同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f | ???????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¡ñ¢Ì??????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¡ñ¢Ì??????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??¡ñ¡??¢Â¡ø?¡ñ«®?¡ñªÒ??¢Â¡ß????????????¡¯«â???????¡ñ¡??¢Â©¡?¡ñªÒ??¡ñªÒ?¡¯¡ò???¢í©Ì??¡¯«Ó?????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¡ñ¢Ì??????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¡ñ¢Ì??????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??¡ñ¡??¢Â¡ø?¡ñ«®?¡ñªÒ??¢Â¡ß???????????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??¡ñ¡??????????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¡ñ¢Ì??????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¡ñ¢Ì??????¢Â¢ð???¢Â¢í??¢Â¡ø??¡ñ¡??¢Â¡ø?¡ñ«®?¡ñªÒ??¢Â¡ß????????????¡¯«â???????¡ñ¡??¢Â©¡?¡ñªÒ??¡ñªÒ?¡¯¡ò???¢í©Ì??¡¯«Ó??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f | ???????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??????召ﾂ召??｡ﾌ??????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??????召ﾂ召??｡ﾌ??????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??｡ｭ??召ﾂ｡?｡ｫｮ?｡ｪﾒ??召ﾂ｡ﾟ????????????｡ｯ将???????｡ｭ??召ﾂ娼｡?｡ｪﾒ??｡ｪﾒ?｡ｯ｡???召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??????召ﾂ召??｡ﾌ??????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??????召ﾂ召??｡ﾌ??????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??｡ｭ??召ﾂ｡?｡ｫｮ?｡ｪﾒ??召ﾂ｡ﾟ???????????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??｡ｭ??????????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??????召ﾂ召??｡ﾌ??????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??????召ﾂ召??｡ﾌ??????召ﾂ召???召ﾂ召??召ﾂ｡??｡ｭ??召ﾂ｡?｡ｫｮ?｡ｪﾒ??召ﾂ｡ﾟ????????????｡ｯ将???????｡ｭ??召ﾂ娼｡?｡ｪﾒ??｡ｪﾒ?｡ｯ｡???召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f | ???????¡¤???¡©??¡§??????¡¤??¢¬??????¡¤???¡©??¡§??????¡¤??¢¬??????¡¤???¡©??¡§??¢´??¡§?¢ç?¢Ò??¡×????????????¨ú???????¢´??¡Æ?¢Ò??¢Ò?¨£???©ø??¨ö?????¡¤???¡©??¡§??????¡¤??¢¬??????¡¤???¡©??¡§??????¡¤??¢¬??????¡¤???¡©??¡§??¢´??¡§?¢ç?¢Ò??¡×???????????¡¤???¡©??¡§??¢´??????????¡¤???¡©??¡§??????¡¤??¢¬??????¡¤???¡©??¡§??????¡¤??¢¬??????¡¤???¡©??¡§??¢´??¡§?¢ç?¢Ò??¡×????????????¨ú???????¢´??¡Æ?¢Ò??¢Ò?¨£???©ø??¨ö??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f | ??????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????¡???????????¡????????????????????????????????????????????????????폩????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????¡???????????¡???????????????????????????¡??????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????¡???????????¡????????????????????????????????????????????????????폩??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3fa1f18faad23f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9a13fa1f18faad23f3fa1f18faad23fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f | ???????룫혧????룫혧???룫징濯?????룫혧???∵▩??????룫혧????룫혧???룫징濯?????룫혧???∵▩??????룫혧????룫혧???룫징濯?∵∼??룫징濯∵룶?∵룵忌?룫징粃???????????’룶珹??????∵∼??룫혧æ?∵룵忌?∵룵忌’∫???룫日㈛??’룶男????룫혧????룫혧???룫징濯?????룫혧???∵▩??????룫혧????룫혧???룫징濯?????룫혧???∵▩??????룫혧????룫혧???룫징濯?∵∼??룫징濯∵룶?∵룵忌?룫징粃??????????룫혧????룫혧???룫징濯?∵∼??????????룫혧????룫혧???룫징濯?????룫혧???∵▩??????룫혧????룫혧???룫징濯?????룫혧???∵▩??????룫혧????룫혧???룫징濯?∵∼??룫징濯∵룶?∵룵忌?룫징粃???????????’룶珹??????∵∼??룫혧æ?∵룵忌?∵룵忌’∫???룫日㈛??’룶男?? |