同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f | ???????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤????¡ñ«¿??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¢í¢Â?????¡ñª¤???????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤????¡ñ«¿??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¢í¢Â?????¡ñª¤??????¢Â¢´??«¤¢Â«Ð?¡ñ¡????????????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð¡ñªÀ??????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤????¡ñ«¿??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¢í¢Â?????¡ñª¤???????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤????¡ñ«¿??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¢í¢Â?????¡ñª¤??????¢Â¢´??«¤¢Â«Ð?¡ñ¡???????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð???¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¢í¢Â?????¡ñª¤?¡ñ«¿??N?????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤????¡ñ«¿??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¢í¢Â?????¡ñª¤???????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤????¡ñ«¿??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¢í¢Â?????¡ñª¤??????¢Â¢´??«¤¢Â«Ð?¡ñ¡????????????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð¡ñªÀ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f | ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､????｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ?????｡ｪ､???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､????｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ?????｡ｪ､??????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ?｡ｭ????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､????｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ?????｡ｪ､???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､????｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ?????｡ｪ､??????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ?????｡ｪ､?｡ｫｿ??N?????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､????｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ?????｡ｪ､???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､????｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ?????｡ｪ､??????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ?｡ｭ????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f | ???????¡¯¡ò?¢í?¢Â????¢í??¡¯¡ò?¢Â?©¡?????¢Â???????¡¯¡ò?¢í?¢Â????¢í??¡¯¡ò?¢Â?©¡?????¢Â??????¡¯??â¡ñ?¢´????????????¡¯¡ò?¢í?¢Â¡ñ¢Ì??????¡¯¡ò?¢í?¢Â????¢í??¡¯¡ò?¢Â?©¡?????¢Â???????¡¯¡ò?¢í?¢Â????¢í??¡¯¡ò?¢Â?©¡?????¢Â??????¡¯??â¡ñ?¢´???????????¡¯¡ò????¡ñ???¡¯¡ò?¢Â?©¡?????¢Â?¢í??N?????¡¯¡ò?¢í?¢Â????¢í??¡¯¡ò?¢Â?©¡?????¢Â???????¡¯¡ò?¢í?¢Â????¢í??¡¯¡ò?¢Â?©¡?????¢Â??????¡¯??â¡ñ?¢´????????????¡¯¡ò?¢í?¢Â¡ñ¢Ì???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f | ???????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????С????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????N?????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????С?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f | ???????룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵｝???∵룶엌?룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝룫日◈?????∵룵｝??????룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵｝???∵룶엌?룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝룫日◈?????∵룵｝?????룫혧¤??룶쨵◈룶仇∵∼????????????룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵쨵◈룶鬼存だ??????룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵｝???∵룶엌?룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝룫日◈?????∵룵｝??????룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵｝???∵룶엌?룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝룫日◈?????∵룵｝?????룫혧¤??룶쨵◈룶仇∵∼???????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ???룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝룫日◈?????∵룵｝∵룶엌?N?????룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵｝???∵룶엌?룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝룫日◈?????∵룵｝??????룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵｝???∵룶엌?룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝룫日◈?????∵룵｝?????룫혧¤??룶쨵◈룶仇∵∼????????????룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵쨵◈룶鬼存だ???? |