同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f | ???????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â???????¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â???????¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â???????¢Â¡öû????¡ñ«??????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â???????¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â???????¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû?????¡ñ«????N?????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â???????¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â???????¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????????¢Â????¡ñ¢ìû?¢Â¡öû????????¢Â???????¢Â¡öû????¡ñ«???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f | ???????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ???????召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ???????召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ???????召ﾂ｡????｡ｫ??????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ???????召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ???????召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡?????｡ｫ????N?????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ???????召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ???????召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????????召ﾂ????｡｢??召ﾂ｡????????召ﾂ???????召ﾂ｡????｡ｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f | ???????¡???¢ª?¡＊????????¡??????¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????¡??????¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????????¡???¢ª?¡＊????????¡??????¡＊????¢??????¡???¢ª?¡＊????????¡??????¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????¡??????¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????????¡???¢ª?¡＊????????¡???¢ª?¡＊?????¢????N?????¡???¢ª?¡＊????????¡??????¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????¡??????¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????¡???¢ª?¡＊????????????¡???¢ª?¡＊????????¡??????¡＊????¢???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f | ????????????????????¡?????????????????????¡???????????????????????¡?????????????????????¡???????????????????????¡???????????????????????¡???????????????????????????¡?????????????????????¡???????????????????????????¡?????????????????????¡???????????????????????¡?????????????????????¡???????????????????????¡???????????????????????¡???????????????????????????¡???????????????????????¡?????????????N??????????????????¡?????????????????????¡???????????????????????¡?????????????????????¡???????????????????????¡???????????????????????¡???????????????????????????¡?????????????????????¡???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f | ???????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧???????룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧???????룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧???????룫징濯????∵룶??????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧???????룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧???????룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯?????∵룶????N?????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧???????룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧???????룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????????룫혧????∵룫荏?룫징濯????????룫혧???????룫징濯????∵룶???? |