同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢Â???¢Â©¡?????????????????????????¢Â¢Ä????????¢Â???¢Â©¡?????????????????????????¢Â¢Ä???????????????????????¡?¡ñ¡¡ñ¡???¡¯¢Â¡¯¡?????????????????????????????????????¡?¡ñ¡¡ñ¡????????¢Â?¢ú¾Ì????????????¡ñ¢??????????¢Â???¢Â©¡?????????????????????????¢Â¢Ä????????¢Â???¢Â©¡?????????????????????????¢Â¢Ä???????????????????????¡?¡ñ¡¡ñ¡???¡¯¢Â¡¯¡???????????????????????????????¡?¡ñ¡¡ñ¡???¡¯¢Â¡¯¡??????????????¢Â???¢Â©¡?????????????????????????¢Â¢Ä????????¢Â???¢Â©¡?????????????????????????¢Â¢Ä???????????????????????¡?¡ñ¡¡ñ¡???¡¯¢Â¡¯¡?????????????????????????????????????¡?¡ñ¡¡ñ¡????????¢Â?¢ú¾Ì????????????¡ñ¢???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????????????????召ﾂ召ﾄ????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????????????????召ﾂ召ﾄ???????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ???｡ｯ召ﾂ｡ｯ｡?????????????????????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ????????召ﾂ?召悊ﾌ????????????｡｢??????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????????????????召ﾂ召ﾄ????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????????????????召ﾂ召ﾄ???????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ???｡ｯ召ﾂ｡ｯ｡???????????????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ???｡ｯ召ﾂ｡ｯ｡??????????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????????????????召ﾂ召ﾄ????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????????????????召ﾂ召ﾄ???????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ???｡ｯ召ﾂ｡ｯ｡?????????????????????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ????????召ﾂ?召悊ﾌ????????????｡｢???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡???¡Æ?????????????????????????¡¿????????¡???¡Æ?????????????????????????¡¿????????????????????????¢´¢´???¨¡¨??????????????????????????????????????¢´¢´????????¡??礁????????????¢??????????¡???¡Æ?????????????????????????¡¿????????¡???¡Æ?????????????????????????¡¿????????????????????????¢´¢´???¨¡¨????????????????????????????????¢´¢´???¨¡¨??????????????¡???¡Æ?????????????????????????¡¿????????¡???¡Æ?????????????????????????¡¿????????????????????????¢´¢´???¨¡¨??????????????????????????????????????¢´¢´????????¡??礁????????????¢???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룫집??룫혧æ?????????????????????????룫혧◐????????룫집??룫혧æ?????????????????????????룫혧◐????????????????????????∵∼∵∼???’룫징???????????????????????????????????????∵∼∵∼????????룫집룫向邯???????????∵룫??????????룫집??룫혧æ?????????????????????????룫혧◐????????룫집??룫혧æ?????????????????????????룫혧◐????????????????????????∵∼∵∼???’룫징?????????????????????????????????∵∼∵∼???’룫징???????????????룫집??룫혧æ?????????????????????????룫혧◐????????룫집??룫혧æ?????????????????????????룫혧◐????????????????????????∵∼∵∼???’룫징???????????????????????????????????????∵∼∵∼????????룫집룫向邯???????????∵룫???????? |