同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢Â???¢Â??????????????????????????¢Â¢Ä????????¢Â???¢Â??????????????????????????¢Â¢Ä???????????????????????¡ñ?¡ñ¡¡ñ¡???¡¯¢Â¡¯¡ñ?????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ¡¡ñ¡????????¢Â?¢í¢Ì????????????¡ñ¢î??????????¢Â???¢Â??????????????????????????¢Â¢Ä????????¢Â???¢Â??????????????????????????¢Â¢Ä???????????????????????¡ñ?¡ñ¡¡ñ¡???¡¯¢Â¡¯¡ñ???????????????????????????????¡ñ?¡ñ¡¡ñ¡???¡¯¢Â¡¯¡ñ??????????????¢Â???¢Â??????????????????????????¢Â¢Ä????????¢Â???¢Â??????????????????????????¢Â¢Ä???????????????????????¡ñ?¡ñ¡¡ñ¡???¡¯¢Â¡¯¡ñ?????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ¡¡ñ¡????????¢Â?¢í¢Ì????????????¡ñ¢î???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????召ﾂ???召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ﾄ????????召ﾂ???召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ﾄ???????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ???｡ｯ召ﾂ｡ｯ｡?????????????????????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ????????召ﾂ?召悊ﾌ????????????｡｢??????????召ﾂ???召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ﾄ????????召ﾂ???召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ﾄ???????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ???｡ｯ召ﾂ｡ｯ｡???????????????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ???｡ｯ召ﾂ｡ｯ｡??????????????召ﾂ???召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ﾄ????????召ﾂ???召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ﾄ???????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ???｡ｯ召ﾂ｡ｯ｡?????????????????????????????????????｡?｡ｭ｡ｭ????????召ﾂ?召悊ﾌ????????????｡｢???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡???¡??????????????????????????¡¿????????¡???¡??????????????????????????¡¿???????????????????????¢?¢´¢´???¨¡¨¢?????????????????????????????????????¢?¢´¢´????????¡?©¬????????????¢®??????????¡???¡??????????????????????????¡¿????????¡???¡??????????????????????????¡¿???????????????????????¢?¢´¢´???¨¡¨¢???????????????????????????????¢?¢´¢´???¨¡¨¢??????????????¡???¡??????????????????????????¡¿????????¡???¡??????????????????????????¡¿???????????????????????¢?¢´¢´???¨¡¨¢?????????????????????????????????????¢?¢´¢´????????¡?©¬????????????¢®???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3fa1af8fa2c2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룫집??룫집?????????????????????????룫혧◐????????룫집??룫집?????????????????????????룫혧◐???????????????????????∵?∵∼∵∼???’룫징?鋌????????????????????????????????????∵?∵∼∵∼????????룫집룫笠邯???????????∵룫荏?????????룫집??룫집?????????????????????????룫혧◐????????룫집??룫집?????????????????????????룫혧◐???????????????????????∵?∵∼∵∼???’룫징?鋌??????????????????????????????∵?∵∼∵∼???’룫징?鋌?????????????룫집??룫집?????????????????????????룫혧◐????????룫집??룫집?????????????????????????룫혧◐???????????????????????∵?∵∼∵∼???’룫징?鋌????????????????????????????????????∵?∵∼∵∼????????룫집룫笠邯???????????∵룫荏??????? |