同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3f3f3fa1ad3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f8faac18faad03f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f | ???????¢±?©°??¡ø?¢ë¡ò??ªÁ???????¢±?©°??¡ø????ªÁªÐ??¡ë?©°??¢í?¢ë?©°??¡Þ??????¢ì????????¡ë?©°??¢í?ª²??¡??????©°??¡Þ?¢±?©°??¡ø?©¬?©°??¡Þ?¢±?©°??¡¯???©°??????????¢±?©°??¡ø?¢ë¡ò??ªÁ??????©°??¡Þ???©°??¡ë???¢±?©°??¡ø????ªÁªÐ????¡??ªÁ?????????¢±?©°??¡ø??????ªÁªÐ???¢±?©°??¡ø????ªÁªÐ??¡ë?©°??¢í?¢ë?©°??¡Þ??????¢ì????????¡ë?©°??¢í?ª²??¡??????©°??¡Þ?¢±?©°??¡ø?©¬?©°??¡Þ?¢±?©°??¡¯???©°?????¢±?©°??¡ø?????????¢±?©°??¡ø?¢ë¡ò??ªÁ??????©°??¡Þ???©°??¡ë???????¢±?©°??¡ø?¢ë¡ò??ªÁ???????¢±?©°??¡ø????ªÁªÐ??¡ë?©°??¢í?¢ë?©°??¡Þ??????¢ì????????¡ë?©°??¢í?ª²??¡??????©°??¡Þ?¢±?©°??¡ø?©¬?©°??¡ë?????©°??¡Þ?¢Ã??????¢±?©°??¡ø?¢ë¡ò??ªÁ???????¢±?©°??¡ø??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3f3f3fa1ad3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f8faac18faad03f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f | ???????召ｱ?娼ｰ??｡?召???宵ﾁ???????召ｱ?娼ｰ??｡????宵ﾁ宵ﾐ??｡?娼ｰ??召?召?娼ｰ??｡ﾞ??????召????????｡?娼ｰ??召?宵ｲ??｡ｭ??????娼ｰ??｡ﾞ?召ｱ?娼ｰ??｡?娼ｬ?娼ｰ??｡ﾞ?召ｱ?娼ｰ??｡ｯ???娼ｰ??????????召ｱ?娼ｰ??｡?召???宵ﾁ??????娼ｰ??｡ﾞ???娼ｰ??｡???召ｱ?娼ｰ??｡????宵ﾁ宵ﾐ????｡ｭ??宵ﾁ?????????召ｱ?娼ｰ??｡??????宵ﾁ宵ﾐ???召ｱ?娼ｰ??｡????宵ﾁ宵ﾐ??｡?娼ｰ??召?召?娼ｰ??｡ﾞ??????召????????｡?娼ｰ??召?宵ｲ??｡ｭ??????娼ｰ??｡ﾞ?召ｱ?娼ｰ??｡?娼ｬ?娼ｰ??｡ﾞ?召ｱ?娼ｰ??｡ｯ???娼ｰ?????召ｱ?娼ｰ??｡?????????召ｱ?娼ｰ??｡?召???宵ﾁ??????娼ｰ??｡ﾞ???娼ｰ??｡???????召ｱ?娼ｰ??｡?召???宵ﾁ???????召ｱ?娼ｰ??｡????宵ﾁ宵ﾐ??｡?娼ｰ??召?召?娼ｰ??｡ﾞ??????召????????｡?娼ｰ??召?宵ｲ??｡ｭ??????娼ｰ??｡ﾞ?召ｱ?娼ｰ??｡?娼ｬ?娼ｰ??｡?????娼ｰ??｡ﾞ?召ﾃ??????召ｱ?娼ｰ??｡?召???宵ﾁ???????召ｱ?娼ｰ??｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3f3f3fa1ad3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f8faac18faad03f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f | ???????¸?Þ??§?º£??Ï???????¸?Þ??§????ÏÑ??°?Þ??©?º?Þ??±??????ª????????°?Þ??©?È??´??????Þ??±?¸?Þ??§?Ø?Þ??±?¸?Þ??¨???Þ??????????¸?Þ??§?º£??Ï??????Þ??±???Þ??°???¸?Þ??§????ÏÑ????´??Ï?????????¸?Þ??§??????ÏÑ???¸?Þ??§????ÏÑ??°?Þ??©?º?Þ??±??????ª????????°?Þ??©?È??´??????Þ??±?¸?Þ??§?Ø?Þ??±?¸?Þ??¨???Þ?????¸?Þ??§?????????¸?Þ??§?º£??Ï??????Þ??±???Þ??°???????¸?Þ??§?º£??Ï???????¸?Þ??§????ÏÑ??°?Þ??©?º?Þ??±??????ª????????°?Þ??©?È??´??????Þ??±?¸?Þ??§?Ø?Þ??°?????Þ??±?¦??????¸?Þ??§?º£??Ï???????¸?Þ??§??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3f3f3fa1ad3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f8faac18faad03f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3f3f3fa1ad3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f8faac18faad03f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1af3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f8faac18faad03f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8fa2eb3f8fa9b03f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9b03f3f8fa2ed3f8faab23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa9ac3f8fa9b03f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa9b03f3fa1de3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f8fa2eba1f23f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f8fa9b03f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f | ???????룫괄룴??⊂?룫濡終?룵절??????룫괄룴??⊂????룵햶ば??〓?룴??룫薏룫熉룴??◇??????룫洧???????〓?룴??룫薏룵깰?∼??????룴??◇?룫괄룴??⊂?룴?룴??◇?룫괄룴??’???룴??????????룫괄룴??⊂?룫濡終?룵절?????룴??◇???룴??〓???룫괄룴??⊂????룵햶ば????∼??룵절????????룫괄룴??⊂??????룵햶ば???룫괄룴??⊂????룵햶ば??〓?룴??룫薏룫熉룴??◇??????룫洧???????〓?룴??룫薏룵깰?∼??????룴??◇?룫괄룴??⊂?룴?룴??◇?룫괄룴??’???룴?????룫괄룴??⊂?????????룫괄룴??⊂?룫濡終?룵절?????룴??◇???룴??〓???????룫괄룴??⊂?룫濡終?룵절??????룫괄룴??⊂????룵햶ば??〓?룴??룫薏룫熉룴??◇??????룫洧???????〓?룴??룫薏룵깰?∼??????룴??◇?룫괄룴??⊂?룴?룴??〓?????룴??◇?룫찹?????룫괄룴??⊂?룫濡終?룵절??????룫괄룴??⊂??????? |