同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢?????????????????c?????????????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢?????????????????c??????????????????????????????????????????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢?????????????????c?????????????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢?????????????????c?????????????????????????????????????????????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢?????????????????c?????????????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢??????¢?¢Â©Ã«¿¢?¢?????????????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?????????????????c?????????????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?????????????????c??????????????????????????????????????????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?????????????????c?????????????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?????????????????c?????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?????????????????c?????????????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??????召?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?????????????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ðí?????????ðí?????????ðí??????????????????c???????????????ðí?????????ðí?????????ðí??????????????????c????????????????????????????????????????????ðí?????????ðí?????????ðí??????????????????c???????????????ðí?????????ðí?????????ðí??????????????????c???????????????????????????????????????????????ðí?????????ðí?????????ðí??????????????????c???????????????ðí?????????ðí?????????ðí??????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????Ï?????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????c??????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????c???????????????????????????????????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????c??????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????c??????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????c??????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f8fa23fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨????????????????c?????????????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨????????????????c??????????????????????????????????????????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨????????????????c?????????????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨????????????????c?????????????????????????????????????????????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨????????????????c?????????????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨?????룫?◈룴횕タ룫?∨????????????????c???????????????????????????????????????? |