同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÛÖ????ÛÖ???????Ê????Ý?????????Ñ???????ÛÖ????Ñ????????????????ÛÖ????ÛÖ???????Ê????Ý?????????Ñ???????ÛÖ????Ñ????????????????ÛÖ????ÛÖ??????????ÛÖ????Ñ???????ÛÖ????Ñ??????????????????????????ÛÖ????ÛÖ???????Ê????Ý?????????Ñ???????ÛÖ????Ñ????????????????ÛÖ????ÛÖ???????Ê????Ý?????????Ñ???????ÛÖ????Ñ????????????????ÛÖ????ÛÖ??????????ÛÖ????Ñ???????ÛÖ????Ñ??????????????????ÛÖ????ÛÖ??????????ÛÖ????Ñ???????ÛÖ????Ñ??????????N?????ÛÖ????ÛÖ???????Ê????Ý?????????Ñ???????ÛÖ????Ñ????????????????ÛÖ????ÛÖ???????Ê????Ý?????????Ñ???????ÛÖ????Ñ????????????????ÛÖ????ÛÖ??????????ÛÖ????Ñ???????ÛÖ????Ñ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????杓蛇????杓蛇???????写????爵?????????紗???????杓蛇????紗????????????????杓蛇????杓蛇???????写????爵?????????紗???????杓蛇????紗????????????????杓蛇????杓蛇??????????杓蛇????紗???????杓蛇????紗??????????????????????????杓蛇????杓蛇???????写????爵?????????紗???????杓蛇????紗????????????????杓蛇????杓蛇???????写????爵?????????紗???????杓蛇????紗????????????????杓蛇????杓蛇??????????杓蛇????紗???????杓蛇????紗??????????????????杓蛇????杓蛇??????????杓蛇????紗???????杓蛇????紗??????????N?????杓蛇????杓蛇???????写????爵?????????紗???????杓蛇????紗????????????????杓蛇????杓蛇???????写????爵?????????紗???????杓蛇????紗????????????????杓蛇????杓蛇??????????杓蛇????紗???????杓蛇????紗???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾛﾖ????ﾛﾖ???????ﾊ????ﾝ?????????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ????????????????ﾛﾖ????ﾛﾖ???????ﾊ????ﾝ?????????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ????????????????ﾛﾖ????ﾛﾖ??????????ﾛﾖ????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ??????????????????????????ﾛﾖ????ﾛﾖ???????ﾊ????ﾝ?????????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ????????????????ﾛﾖ????ﾛﾖ???????ﾊ????ﾝ?????????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ????????????????ﾛﾖ????ﾛﾖ??????????ﾛﾖ????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ??????????????????ﾛﾖ????ﾛﾖ??????????ﾛﾖ????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ??????????N?????ﾛﾖ????ﾛﾖ???????ﾊ????ﾝ?????????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ????????????????ﾛﾖ????ﾛﾖ???????ﾊ????ﾝ?????????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ????????????????ﾛﾖ????ﾛﾖ??????????ﾛﾖ????ﾑ???????ﾛﾖ????ﾑ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ێ??????ێ???????????????????????????????????ێ????????????????????????ێ??????ێ???????????????????????????????????ێ????????????????????????ێ??????ێ????????????ێ???????????????ێ??????????????????????????????????ێ??????ێ???????????????????????????????????ێ????????????????????????ێ??????ێ???????????????????????????????????ێ????????????????????????ێ??????ێ????????????ێ???????????????ێ??????????????????????????ێ??????ێ????????????ێ???????????????ێ?????????????????N??????ێ??????ێ???????????????????????????????????ێ????????????????????????ێ??????ێ???????????????????????????????????ێ????????????????????????ێ??????ێ????????????ێ???????????????ێ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f8edb8ed63f3f3f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????롗롐????롗롐???????롃????롙?????????롋???????롗롐????롋????????????????롗롐????롗롐???????롃????롙?????????롋???????롗롐????롋????????????????롗롐????롗롐??????????롗롐????롋???????롗롐????롋??????????????????????????롗롐????롗롐???????롃????롙?????????롋???????롗롐????롋????????????????롗롐????롗롐???????롃????롙?????????롋???????롗롐????롋????????????????롗롐????롗롐??????????롗롐????롋???????롗롐????롋??????????????????롗롐????롗롐??????????롗롐????롋???????롗롐????롋??????????N?????롗롐????롗롐???????롃????롙?????????롋???????롗롐????롋????????????????롗롐????롗롐???????롃????롙?????????롋???????롗롐????롋????????????????롗롐????롗롐??????????롗롐????롋???????롗롐????롋???????????????????????? |