同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ????????????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ????????????????????????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ??????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ???????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ?????????????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ????????????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ?????????????????????????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ????????????????N?????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ????????????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ????????????????????????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ??????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ???????????????ÔÀ?????ÔÀ?????ÔÀ?????ϼ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????車実?????車実?????車実?????煮湿????????????????????車実?????車実?????車実?????煮湿????????????????????????????????車実?????車実?????車実?????煮湿??????????????車実?????車実?????車実?????煮湿???????????????車実?????車実?????車実?????煮湿?????????????????????車実?????車実?????車実?????煮湿????????????????????車実?????車実?????車実?????煮湿?????????????????????????????????車実?????車実?????車実?????煮湿????????????????N?????車実?????車実?????車実?????煮湿????????????????????車実?????車実?????車実?????煮湿????????????????????????????????車実?????車実?????車実?????煮湿??????????????車実?????車実?????車実?????煮湿???????????????車実?????車実?????車実?????煮湿??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ????????????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ????????????????????????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ??????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ???????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ?????????????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ????????????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ?????????????????????????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ????????????????N?????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ????????????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ????????????????????????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ??????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ???????????????ヤタ?????ヤタ?????ヤタ?????マシ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ??????????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ??????????????????????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ?????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ???????????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ??????????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ???????????????????????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ?????????????????N??????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ??????????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ??????????????????????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ?????????????????Ԏ???????Ԏ???????Ԏ???????ώ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ed48ec03f3f3f3f3f8ecf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯????????????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯????????????????????????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯??????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯???????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯?????????????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯????????????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯?????????????????????????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯????????????????N?????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯????????????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯????????????????????????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯??????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯???????????????롎렳?????롎렳?????롎렳?????롉렯??????????????????? |