同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3f8eba8fdeb58eb1bca8bebd3f8fdeb58ea83f3f4e3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f | ???????ÎÞµ¨Ð?¨??????ÎÞµ¨Ð?¨???????¼¦?¼»???¼³?Ш??¾½?¦???????¼¦?¼»??¾½?¦??¾½?¦?¼¾???ÐÞµ²¼·¾½?Þµ±??ÊÞµ²¼ª????ÎÞµ¨Ð?¨??????ÎÞµ¨Ð?¨???????¼¦?¼»???¼³?Ш??¾½?¦????????¼¦?¼»???ºÞµ±¼¨¾½?Þµ¨??N?????ÎÞµ¨Ð?¨??????ÎÞµ¨Ð?¨???????¼¦?¼»???¼³?Ш??¾½?¦???????¼¦?¼»??¾½?¦??¾½?¦?¼¾???ÐÞµ²¼·¾½?Þµ±??ÊÞµ²¼ª?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3f8eba8fdeb58eb1bca8bebd3f8fdeb58ea83f3f4e3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f | ???????斜鉦ｵ耳社?耳??????斜鉦ｵ耳社?耳???????ｼｦ?ｼｻ???ｼｳ?社耳??ｾｽ?示???????ｼｦ?ｼｻ??ｾｽ?示??ｾｽ?示?ｼｾ???社鉦ｵ軸ｼｷｾｽ?鉦ｵ竺??写鉦ｵ軸ｼｪ????斜鉦ｵ耳社?耳??????斜鉦ｵ耳社?耳???????ｼｦ?ｼｻ???ｼｳ?社耳??ｾｽ?示????????ｼｦ?ｼｻ???室鉦ｵ竺ｼｨｾｽ?鉦ｵ耳??N?????斜鉦ｵ耳社?耳??????斜鉦ｵ耳社?耳???????ｼｦ?ｼｻ???ｼｳ?社耳??ｾｽ?示???????ｼｦ?ｼｻ??ｾｽ?示??ｾｽ?示?ｼｾ???社鉦ｵ軸ｼｷｾｽ?鉦ｵ竺??写鉦ｵ軸ｼｪ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3f8eba8fdeb58eb1bca8bebd3f8fdeb58ea83f3f4e3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f | ???????ﾎ諶ｨﾐ?ｨ??????ﾎ諶ｨﾐ?ｨ???????痔?嫉???竺?ﾐｨ??晶?ｦ???????痔?嫉??晶?ｦ??晶?ｦ?湿???ﾐ諶ｲ七晶?諶ｱ??ﾊ諶ｲ耳????ﾎ諶ｨﾐ?ｨ??????ﾎ諶ｨﾐ?ｨ???????痔?嫉???竺?ﾐｨ??晶?ｦ????????痔?嫉???ｺ諶ｱ示晶?諶ｨ??N?????ﾎ諶ｨﾐ?ｨ??????ﾎ諶ｨﾐ?ｨ???????痔?嫉???竺?ﾐｨ??晶?ｦ???????痔?嫉??晶?ｦ??晶?ｦ?湿???ﾐ諶ｲ七晶?諶ｱ??ﾊ諶ｲ耳?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3f8eba8fdeb58eb1bca8bebd3f8fdeb58ea83f3f4e3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f | ????????Ώ??????????????Ώ??????????????????????????Ў?????????????????????????????????????????Џ?????????????ʏ?????????Ώ??????????????Ώ??????????????????????????Ў???????????????????????????????????????N??????Ώ??????????????Ώ??????????????????????????Ў?????????????????????????????????????????Џ?????????????ʏ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3f8eba8fdeb58eb1bca8bebd3f8fdeb58ea83f3f4e3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f8ece8fdeb58ea88ed03f8ea83f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3f3fbcb33f8ed08ea83f3fbebd3f8ea63f3f3f3f3f3f3fbca63fbcbb3f3fbebd3f8ea63f3fbebd3f8ea63fbcbe3f3f3f8ed08fdeb58eb2bcb7bebd3f8fdeb58eb13f3f8eca8fdeb58eb2bcaa3f3f | ???????롈뤰탮쮱仇렓??????롈뤰탮쮱仇렓???????샷?섶???설?롊렓??씜?렑???????샷?섶??씜?렑??씜?렑?센???롊뤰탮꼈렙숫뤰탮괄?롃뤰탮꼈₃???롈뤰탮쮱仇렓??????롈뤰탮쮱仇렓???????샷?섶???설?롊렓??씜?렑????????샷?섶???렭뤰탮굴㉭숫뤰탮??N?????롈뤰탮쮱仇렓??????롈뤰탮쮱仇렓???????샷?섶???설?롊렓??씜?렑???????샷?섶??씜?렑??씜?렑?센???롊뤰탮꼈렙숫뤰탮괄?롃뤰탮꼈₃? |