同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f8ed58edc3fe6ab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f | ???????ËÜ??ËÜ????????????ËÜ??ËÜ??????????ËÜ??ËÜ????????????¡Í???????????????????ËÜ??ËÜ?????¡Í?ÕÜ????ËÜ??ËÜ?????????ËÜ??ËÜ????????????ËÜ??ËÜ??????????ËÜ??ËÜ????????????¡Í?????????????????ËÜ??ËÜ????????????¡Í?????ÕÜ?æ«??????N?????ËÜ??ËÜ????????????ËÜ??ËÜ??????????ËÜ??ËÜ????????????¡Í???????????????????ËÜ??ËÜ?????¡Í?ÕÜ????ËÜ??ËÜ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f8ed58edc3fe6ab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f | ???????射灼??射灼????????????射灼??射灼??????????射灼??射灼????????????治赦???????????????????射灼??射灼?????治赦?遮灼????射灼??射灼?????????射灼??射灼????????????射灼??射灼??????????射灼??射灼????????????治赦?????????????????射灼??射灼????????????治赦?????遮灼?讚??????N?????射灼??射灼????????????射灼??射灼??????????射灼??射灼????????????治赦???????????????????射灼??射灼?????治赦?遮灼????射灼??射灼??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f8ed58edc3fe6ab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾋﾜ??ﾋﾜ????????????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????????ﾋﾜ??ﾋﾜ????????????｡ﾍ???????????????????ﾋﾜ??ﾋﾜ?????｡ﾍ?ﾕﾜ????ﾋﾜ??ﾋﾜ?????????ﾋﾜ??ﾋﾜ????????????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????????ﾋﾜ??ﾋﾜ????????????｡ﾍ?????????????????ﾋﾜ??ﾋﾜ????????????｡ﾍ?????ﾕﾜ?罠??????N?????ﾋﾜ??ﾋﾜ????????????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????????ﾋﾜ??ﾋﾜ????????????｡ﾍ???????????????????ﾋﾜ??ﾋﾜ?????｡ﾍ?ﾕﾜ????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f8ed58edc3fe6ab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f | ????????ˎ????ˎ??????????????ˎ????ˎ????????????ˎ????ˎ?????????????????????????????????????ˎ????ˎ????????????Վ??????ˎ????ˎ???????????ˎ????ˎ??????????????ˎ????ˎ????????????ˎ????ˎ???????????????????????????????????ˎ????ˎ???????????????????????Վ?????????N??????ˎ????ˎ??????????????ˎ????ˎ????????????ˎ????ˎ?????????????????????????????????????ˎ????ˎ????????????Վ??????ˎ????ˎ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f8ed58edc3fe6ab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f8ea18ecd3f8ed58edc3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ecb8edc3f3f3f3f3f3f3f | ???????롅롘??롅롘????????????롅롘??롅롘??????????롅롘??롅롘????????????렊롇???????????????????롅롘??롅롘?????렊롇?롏롘????롅롘??롅롘?????????롅롘??롅롘????????????롅롘??롅롘??????????롅롘??롅롘????????????렊롇?????????????????롅롘??롅롘????????????렊롇?????롏롘?輿??????N?????롅롘??롅롘????????????롅롘??롅롘??????????롅롘??롅롘????????????렊롇???????????????????롅롘??롅롘?????렊롇?롏롘????롅롘??롅롘??????? |