同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f | ???????È???´?¡??????????È???´?¡Ôäú?¼¤????È???´?¡??È????È?¼¤??????????????È???´?¡??????????È???´?¡Ôäú?¼¤????È???´?¡??È????È?¼¤??????????????????????????È???´?¡??????????È???´?¡Ôäú?¼¤?????????È???´?¡??????????È???´?¡Ôäú?¼¤????È???´?¡??È????È?¼¤??????????????È???´?¡??????????È???´?¡Ôäú?¼¤????È???´?¡??È????È?¼¤?????????????????????????N?????È???´?¡??????????È???´?¡Ôäú?¼¤????È???´?¡??È????È?¼¤??????????????È???´?¡??????????È???´?¡Ôäú?¼¤????È???´?¡??È????È?¼¤??????????????????????????È???´?¡??????????È???´?¡Ôäú?¼¤??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f | ???????縞???雫?治??????????縞???雫?治車丈?ｼ､????縞???雫?治??縞????縞?ｼ､??????????????縞???雫?治??????????縞???雫?治車丈?ｼ､????縞???雫?治??縞????縞?ｼ､??????????????????????????縞???雫?治??????????縞???雫?治車丈?ｼ､?????????縞???雫?治??????????縞???雫?治車丈?ｼ､????縞???雫?治??縞????縞?ｼ､??????????????縞???雫?治??????????縞???雫?治車丈?ｼ､????縞???雫?治??縞????縞?ｼ､?????????????????????????N?????縞???雫?治??????????縞???雫?治車丈?ｼ､????縞???雫?治??縞????縞?ｼ､??????????????縞???雫?治??????????縞???雫?治車丈?ｼ､????縞???雫?治??縞????縞?ｼ､??????????????????????????縞???雫?治??????????縞???雫?治車丈?ｼ､??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰?爾?????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ?爾?????????????????????????N?????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰?爾????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ?爾??????????????????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰?爾??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f8ec83f3f3f3f8ec83fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f3f3f8eb43f8ea18ed48fe4fa3fbca43f3f3f3f3f3f3f | ???????롁???렣?렊??????????롁???렣?렊롎뤶豹샴????롁???렣?렊??롁????롁?샴??????????????롁???렣?렊??????????롁???렣?렊롎뤶豹샴????롁???렣?렊??롁????롁?샴??????????????????????????롁???렣?렊??????????롁???렣?렊롎뤶豹샴?????????롁???렣?렊??????????롁???렣?렊롎뤶豹샴????롁???렣?렊??롁????롁?샴??????????????롁???렣?렊??????????롁???렣?렊롎뤶豹샴????롁???렣?렊??롁????롁?샴?????????????????????????N?????롁???렣?렊??????????롁???렣?렊롎뤶豹샴????롁???렣?렊??롁????롁?샴??????????????롁???렣?렊??????????롁???렣?렊롎뤶豹샴????롁???렣?렊??롁????롁?샴??????????????????????????롁???렣?렊??????????롁???렣?렊롎뤶豹샴??????? |