同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f | ???????úIJ??ÃÎŶ??úIJ??¾¾???úIJ??ÃÎŶ??úIJ??¾¾???¾¾?£¶¸»????????¾¾?£¶¸»?????úIJ??ÃÎŶ??úIJ??¾¾???úIJ??ÃÎŶ??úIJ??¾¾???¾¾?£¶¸»?????????N?????úIJ??ÃÎŶ??úIJ??¾¾???úIJ??ÃÎŶ??úIJ??¾¾???¾¾?£¶¸»????????¾¾?£¶¸»??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f | ???????偲コト軸??偲ホナ叱??偲コト軸??篠疾篠疾???偲コト軸??偲ホナ叱??偲コト軸??篠疾篠疾???篠疾篠疾?篠璽篠叱篠失篠悉????????篠疾篠疾?篠璽篠叱篠失篠悉?????偲コト軸??偲ホナ叱??偲コト軸??篠疾篠疾???偲コト軸??偲ホナ叱??偲コト軸??篠疾篠疾???篠疾篠疾?篠璽篠叱篠失篠悉?????????N?????偲コト軸??偲ホナ叱??偲コト軸??篠疾篠疾???偲コト軸??偲ホナ叱??偲コト軸??篠疾篠疾???篠疾篠疾?篠璽篠叱篠失篠悉????????篠疾篠疾?篠璽篠叱篠失篠悉??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f | ???????テ債イ??テ療カ??テ債イ??ツセツセ???テ債イ??テ療カ??テ債イ??ツセツセ???ツセツセ?ツ」ツカツクツサ????????ツセツセ?ツ」ツカツクツサ?????テ債イ??テ療カ??テ債イ??ツセツセ???テ債イ??テ療カ??テ債イ??ツセツセ???ツセツセ?ツ」ツカツクツサ?????????N?????テ債イ??テ療カ??テ債イ??ツセツセ???テ債イ??テ療カ??テ債イ??ツセツセ???ツセツセ?ツ」ツカツクツサ????????ツセツセ?ツ」ツカツクツサ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f | ????????úĎ??????Ŏ????úĎ???????????úĎ??????Ŏ????úĎ??????????????????????????????????????????????????úĎ??????Ŏ????úĎ???????????úĎ??????Ŏ????úĎ????????????????????????????????N??????úĎ??????Ŏ????úĎ???????????úĎ??????Ŏ????úĎ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec3cec58eb63f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea38ec28eb68ec28eb88ec28ebb3f3f3f | ???????렻봬렡??렻壙렧??렻봬렡??렺렱렺렱???렻봬렡??렻壙렧??렻봬렡??렺렱렺렱???렺렱렺렱?렺렍렺렧렺렪렺렮????????렺렱렺렱?렺렍렺렧렺렪렺렮?????렻봬렡??렻壙렧??렻봬렡??렺렱렺렱???렻봬렡??렻壙렧??렻봬렡??렺렱렺렱???렺렱렺렱?렺렍렺렧렺렪렺렮?????????N?????렻봬렡??렻壙렧??렻봬렡??렺렱렺렱???렻봬렡??렻壙렧??렻봬렡??렺렱렺렱???렺렱렺렱?렺렍렺렧렺렪렺렮????????렺렱렺렱?렺렍렺렧렺렪렺렮??? |