同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaa8ec3a6c4a6c5a6c48eb03f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????äĢäĦäļŦĤŤļŤĨ????äĢäĦäļŦĤŤļŤĨ???????äĢäĦäļŦĤŤļŤĴ????????????äĢäĦäļŦĤŤļŤĨ????äĢäĦäļŦĤŤļŤĨ???????äĢäĦäļŦĤŤļŤĴ????????????äĤæĪæĦŦİ?????äĢäĦäļŦĤŤļŤĨ????äĢäĦäļŦĤŤļŤĨ???????äĢäĦäļŦĤŤļŤĴ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaa8ec3a6c4a6c5a6c48eb03f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ耳????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ耳???????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ雫????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ耳????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ耳???????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ雫????????????偲､ﾄ痔偲ｦﾄ蒔偲ｦﾄｦﾅｦﾄ鴫?????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ耳????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ耳???????偲､ﾄ爾偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ雫?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaa8ec3a6c4a6c5a6c48eb03f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｨ????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｨ???????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｴ????????????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｨ????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｨ???????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｴ????????????ﾃつ､ﾃδｪﾃδεδｰ?????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｨ????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｨ???????ﾃつ｢ﾃつｦﾃつ偲δづつ偲つｴ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaa8ec3a6c4a6c5a6c48eb03f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ??????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ?????????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ??????????????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ??????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ?????????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ??????????????äĎ??æĎ??æĦŦĎ???????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ??????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ?????????äĎ??äĎ??äļŦĤŤļŤĎ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaa8ec3a6c4a6c5a6c48eb03f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렓????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렓???????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렣????????????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렓????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렓???????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렣????????????렻ㅔ렎렻┙렕렻┙┖┙렟?????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렓????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렓???????렻ㅔ렋렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렣?????????? |