同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????ᆭů½¨çª¶??????^??????ᆭů½¨çª¶??????^?????ᆭů½¨??????????????????ᆭů½¨çª¶??????f???????ᆭů½¨çª¶??????^??????ᆭů½¨çª¶??????^?????ᆭů½¨?????????????????ᆭů½¨??????????N?????ᆭů½¨çª¶??????^??????ᆭů½¨çª¶??????^?????ᆭů½¨??????????????????ᆭů½¨çª¶??????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳偲而篠蒔篠叱??????^??????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳偲而篠蒔篠叱??????^?????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳??????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳偲而篠蒔篠叱??????f???????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳偲而篠蒔篠叱??????^??????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳偲而篠蒔篠叱??????^?????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳?????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳??????????N?????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳偲而篠蒔篠叱??????^??????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳偲而篠蒔篠叱??????^?????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳??????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠耳偲而篠蒔篠叱??????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????テッツセツεッツスツィテァツェツカ??????^??????テッツセツεッツスツィテァツェツカ??????^?????テッツセツεッツスツィ??????????????????テッツセツεッツスツィテァツェツカ??????f???????テッツセツεッツスツィテァツェツカ??????^??????テッツセツεッツスツィテァツェツカ??????^?????テッツセツεッツスツィ?????????????????テッツセツεッツスツィ??????????N?????テッツセツεッツスツィテァツェツカ??????^??????テッツセツεッツスツィテァツェツカ??????^?????テッツセツεッツスツィ??????????????????テッツセツεッツスツィテァツェツカ??????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????Î????¦Ŏ??????Î???????????^???????Î????¦Ŏ??????Î???????????^??????Î????¦Ŏ????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î???????????f????????Î????¦Ŏ??????Î???????????^???????Î????¦Ŏ??????Î???????????^??????Î????¦Ŏ???????????????????????Î????¦Ŏ???????????????N??????Î????¦Ŏ??????Î???????????^???????Î????¦Ŏ??????Î???????????^??????Î????¦Ŏ????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î???????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec28eaa8ec28eb63f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렒렺렕렺렧??????^??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렒렺렕렺렧??????^?????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓??????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렒렺렕렺렧??????f???????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렒렺렕렺렧??????^??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렒렺렕렺렧??????^?????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓?????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓??????????N?????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렒렺렕렺렧??????^??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렒렺렕렺렧??????^?????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓??????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렓렻렒렺렕렺렧??????f????? |