同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f | ???????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª?????????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª????????????ï??æ??????????ï??ï?¤ï???????ï??ç?£ï???????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª?????????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª????????????ï??æ??????????????????????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª?????????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª????????????ï??æ??????????ï??ï?¤ï???????ï??ç?£ï????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f | ???????偲識??偲識??偲識??偲?篠而篠蒔偲識??偲識??偲識?篠蒔?????????偲識??偲識??偲識??偲?篠而篠蒔偲識??偲識??偲識?篠蒔????????????偲識??偲示??????????偲識??偲識?篠痔偲識???????偲識??偲而?篠璽偲識???????偲識??偲識??偲識??偲?篠而篠蒔偲識??偲識??偲識?篠蒔?????????偲識??偲識??偲識??偲?篠而篠蒔偲識??偲識??偲識?篠蒔????????????偲識??偲示??????????????????????偲識??偲識??偲識??偲?篠而篠蒔偲識??偲識??偲識?篠蒔?????????偲識??偲識??偲識??偲?篠而篠蒔偲識??偲識??偲識?篠蒔????????????偲識??偲示??????????偲識??偲識?篠痔偲識???????偲識??偲而?篠璽偲識????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f | ???????ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃ?ﾂｧﾂｪﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｪ?????????ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃ?ﾂｧﾂｪﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｪ????????????ﾃｯ??ﾃｦ??????????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ､ﾃｯ???????ﾃｯ??ﾃｧ?ﾂ｣ﾃｯ???????ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃ?ﾂｧﾂｪﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｪ?????????ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃ?ﾂｧﾂｪﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｪ????????????ﾃｯ??ﾃｦ??????????????????????ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃ?ﾂｧﾂｪﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｪ?????????ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ??ﾃ?ﾂｧﾂｪﾃｯ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｪ????????????ﾃｯ??ﾃｦ??????????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ､ﾃｯ???????ﾃｯ??ﾃｧ?ﾂ｣ﾃｯ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f | ????????Î????Î????Î???????????Î????Î????Î??????????????Î????Î????Î???????????Î????Î????Î?????????????????Î????Î????????????Î????Î?????Î?????????Î????Î?????Î?????????Î????Î????Î???????????Î????Î????Î??????????????Î????Î????Î???????????Î????Î????Î?????????????????Î????Î????????????????????????Î????Î????Î???????????Î????Î????Î??????????????Î????Î????Î???????????Î????Î????Î?????????????????Î????Î????????????Î????Î?????Î?????????Î????Î?????Î?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec33f8ec28ea78ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea48ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea73f8ec28ea38ec38eaf3f3f3f3f3f | ???????렻렞??렻렞??렻렞??렻?렺렒렺렕렻렞??렻렞??렻렞?렺렕?????????렻렞??렻렞??렻렞??렻?렺렒렺렕렻렞??렻렞??렻렞?렺렕????????????렻렞??렻렑??????????렻렞??렻렞?렺렎렻렞???????렻렞??렻렒?렺렍렻렞???????렻렞??렻렞??렻렞??렻?렺렒렺렕렻렞??렻렞??렻렞?렺렕?????????렻렞??렻렞??렻렞??렻?렺렒렺렕렻렞??렻렞??렻렞?렺렕????????????렻렞??렻렑??????????????????????렻렞??렻렞??렻렞??렻?렺렒렺렕렻렞??렻렞??렻렞?렺렕?????????렻렞??렻렞??렻렞??렻?렺렒렺렕렻렞??렻렞??렻렞?렺렕????????????렻렞??렻렑??????????렻렞??렻렞?렺렎렻렞???????렻렞??렻렒?렺렍렻렞????? |