同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????å¼±??²Ŀç¯????????^??????å¼±??²Ŀç¯????????^?????å¼±??²Ŀç¯???å¼±?£èÂ?§??????????????å¼±??²Ŀç¯????????f???????å¼±??²Ŀç¯????????^??????å¼±??²Ŀç¯????????^?????å¼±??²Ŀç¯???å¼±?£èÂ?§?????????????å¼±??²Ŀç¯???å¼±?£èÂ?§??????N?????å¼±??²Ŀç¯????????^??????å¼±??²Ŀç¯????????^?????å¼±??²Ŀç¯???å¼±?£èÂ?§??????????????å¼±??²Ŀç¯????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識????????^??????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識????????^?????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識???偲磁篠湿篠竺?篠璽偲耳篠?而??????????????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識????????f???????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識????????^??????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識????????^?????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識???偲磁篠湿篠竺?篠璽偲耳篠?而?????????????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識???偲磁篠湿篠竺?篠璽偲耳篠?而??????N?????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識????????^??????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識????????^?????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識???偲磁篠湿篠竺?篠璽偲耳篠?而??????????????偲磁篠湿篠竺??篠ｲﾄ質偲而篠識????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ????????^??????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ????????^?????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾂ｣ﾃｨﾂ?ｧ??????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ????????f???????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ????????^??????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ????????^?????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾂ｣ﾃｨﾂ?ｧ?????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾂ｣ﾃｨﾂ?ｧ??????N?????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ????????^??????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ????????^?????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾂ｣ﾃｨﾂ?ｧ??????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ??ﾂ可ｿﾃｧﾂｯ????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????Î????????²Ď??Î???????????^???????Î????????²Ď??Î???????????^??????Î????????²Ď??Î???????Î?????????Î?????????????????????Î????????²Ď??Î???????????f????????Î????????²Ď??Î???????????^???????Î????????²Ď??Î???????????^??????Î????????²Ď??Î???????Î?????????Î????????????????????Î????????²Ď??Î???????Î?????????Î????????????N??????Î????????²Ď??Î???????????^???????Î????????²Ď??Î???????????^??????Î????????²Ď??Î???????Î?????????Î?????????????????????Î????????²Ď??Î???????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec28ea38ec38ea88ec23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f3f8ec2b2c48ebf8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞????????^??????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞????????^?????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞???렻렏렺렯렺렠?렺렍렻렓렺?렒??????????????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞????????f???????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞????????^??????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞????????^?????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞???렻렏렺렯렺렠?렺렍렻렓렺?렒?????????????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞???렻렏렺렯렺렠?렺렍렻렓렺?렒??????N?????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞????????^??????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞????????^?????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞???렻렏렺렯렺렠?렺렍렻렓렺?렒??????????????렻렏렺렯렺렠??렺꼼렲렻렒렺렞????????f????? |