同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f55 | ???????¾ī²¢ôŻ??¾ī°ý¡Â¾ī¨ý?????????????????¾ī²¢ôŻ??¾ī°ý¡Â¾ī¨ý???????????¾ĩÃ?ý??????????¾ĩÃ?ý?????U??????¾ī²¢ôŻ??¾ī°ý¡Â¾ī¨ý?????????????????¾ī²¢ôŻ??¾ī°ý¡Â¾ī¨ý???????????¾ĩÃ?ý??????????¾ĩÃ?ý?????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f55 | ???????篠セト辞篠軸篠爾偲エナ悉??篠セト辞篠鴫偲漆篠治篠鹿篠セト辞篠耳偲漆?????????????????篠セト辞篠軸篠爾偲エナ悉??篠セト辞篠鴫偲漆篠治篠鹿篠セト辞篠耳偲漆???????????篠セト自偲?偲漆??????????篠セト自偲?偲漆?????U??????篠セト辞篠軸篠爾偲エナ悉??篠セト辞篠鴫偲漆篠治篠鹿篠セト辞篠耳偲漆?????????????????篠セト辞篠軸篠爾偲エナ悉??篠セト辞篠鴫偲漆篠治篠鹿篠セト辞篠耳偲漆???????????篠セト自偲?偲漆??????????篠セト自偲?偲漆?????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f55 | ???????ツ渉ォツイツ「テ甘サ??ツ渉ォツーテスツ。ツュツ渉ォツィテス?????????????????ツ渉ォツイツ「テ甘サ??ツ渉ォツーテスツ。ツュツ渉ォツィテス???????????ツ渉ゥテ?テス??????????ツ渉ゥテ?テス?????U??????ツ渉ォツイツ「テ甘サ??ツ渉ォツーテスツ。ツュツ渉ォツィテス?????????????????ツ渉ォツイツ「テ甘サ??ツ渉ォツーテスツ。ツュツ渉ォツィテス???????????ツ渉ゥテ?テス??????????ツ渉ゥテ?テス?????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f55 | ????????¾Ď??????ôŎ????¾Ď????Î??????¾Ď????Î???????????????????¾Ď??????ôŎ????¾Ď????Î??????¾Ď????Î?????????????¾Ď?????Î????????????¾Ď?????Î??????U???????¾Ď??????ôŎ????¾Ď????Î??????¾Ď????Î???????????????????¾Ď??????ôŎ????¾Ď????Î??????¾Ď????Î?????????????¾Ď?????Î????????????¾Ď?????Î??????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f8ec2bec48eab8ec28eb08ec38ebd8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea88ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec38ebd3f3f3f3f3f55 | ???????렺씻렖렺렡렺렋렻늚렮??렺씻렖렺렟렻렰렺렊렺렚렺씻렖렺렓렻렰?????????????????렺씻렖렺렡렺렋렻늚렮??렺씻렖렺렟렻렰렺렊렺렚렺씻렖렺렓렻렰???????????렺씻렔렻?렻렰??????????렺씻렔렻?렻렰?????U??????렺씻렖렺렡렺렋렻늚렮??렺씻렖렺렟렻렰렺렊렺렚렺씻렖렺렓렻렰?????????????????렺씻렖렺렡렺렋렻늚렮??렺씻렖렺렟렻렰렺렊렺렚렺씻렖렺렓렻렰???????????렺씻렔렻?렻렰??????????렺씻렔렻?렻렰?????U |