同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f | ???????¼Ŧļĸ?¼Ťļġ??????¼Ŧļĸ?¼Ťļġ???????????????¼Ťļġ???¼Ťļġ¼Ťļġ¼ŤļĤ?ãè¼Ĩ????¼Ŧļĸ?¼Ťļġ??????¼Ŧļĸ?¼Ťļġ?????????????????????N?????¼Ŧļĸ?¼Ťļġ??????¼Ŧļĸ?¼Ťļġ???????????????¼Ťļġ???¼Ťļġ¼Ťļġ¼ŤļĤ?ãè¼Ĩ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f | ???????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ失?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治??????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ失?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治???????????????篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治???篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ痔?偲璽偲耳篠ｼﾄ耳????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ失?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治??????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ失?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治?????????????????????N?????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ失?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治??????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ失?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治???????????????篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治???篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ痔?偲璽偲耳篠ｼﾄ耳?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f | ???????ﾂ偲δ篠ｸ?ﾂ偲つ篠｡??????ﾂ偲δ篠ｸ?ﾂ偲つ篠｡???????????????ﾂ偲つ篠｡???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠､?ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｨ????ﾂ偲δ篠ｸ?ﾂ偲つ篠｡??????ﾂ偲δ篠ｸ?ﾂ偲つ篠｡?????????????????????N?????ﾂ偲δ篠ｸ?ﾂ偲つ篠｡??????ﾂ偲δ篠ｸ?ﾂ偲つ篠｡???????????????ﾂ偲つ篠｡???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠､?ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｨ?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f | ????????¼ŦļĎ???¼ŤļĎ????????¼ŦļĎ???¼ŤļĎ?????????????????¼ŤļĎ?????¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ???Î??Î??¼Ď??????¼ŦļĎ???¼ŤļĎ????????¼ŦļĎ???¼ŤļĎ??????????????????????N??????¼ŦļĎ???¼ŤļĎ????????¼ŦļĎ???¼ŤļĎ?????????????????¼ŤļĎ?????¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ???Î??Î??¼Ď??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eb83f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ea43f8ec38ea38ec38ea88ec2bcc48ea83f3f | ???????렺셔┙셍렪?렺셔ㅔ셍렊??????렺셔┙셍렪?렺셔ㅔ셍렊???????????????렺셔ㅔ셍렊???렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렎?렻렍렻렓렺셍렓????렺셔┙셍렪?렺셔ㅔ셍렊??????렺셔┙셍렪?렺셔ㅔ셍렊?????????????????????N?????렺셔┙셍렪?렺셔ㅔ셍렊??????렺셔┙셍렪?렺셔ㅔ셍렊???????????????렺셔ㅔ셍렊???렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렎?렻렍렻렓렺셍렓?? |