同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾¬¼Ĥ¼ġ?¼Ī¼Ĥ¾¤¾ÅÜŶļĪ¼Ĥ¾¤¼Ťľ¬¼Ī?????????¾¬¼Ĥ¼ġ?¼Ī¼Ĥ¾¤¾ÅÜŶļĪ¼Ĥ¾¤¼Ťľ¬¼Ī??????????????????????????????????¾¬¼Ĥ¼ġ?¼Ī¼Ĥ¾¤¾ÅÜŶļĪ¼Ĥ¾¤¼Ťľ¬¼Ī?????????¾¬¼Ĥ¼ġ?¼Ī¼Ĥ¾¤¾ÅÜŶļĪ¼Ĥ¾¤¼Ťľ¬¼Ī????????????????????????????N?????¾¬¼Ĥ¼ġ?¼Ī¼Ĥ¾¤¾ÅÜŶļĪ¼Ĥ¾¤¼Ťľ¬¼Ī?????????¾¬¼Ĥ¼ġ?¼Ī¼Ĥ¾¤¾ÅÜŶļĪ¼Ĥ¾¤¼Ťľ¬¼Ī???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｾﾅﾜﾅｶﾄｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｼﾅ､ﾄ疾篠汐篠ｼﾄ蒔?????????篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｾﾅﾜﾅｶﾄｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｼﾅ､ﾄ疾篠汐篠ｼﾄ蒔??????????????????????????????????篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｾﾅﾜﾅｶﾄｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｼﾅ､ﾄ疾篠汐篠ｼﾄ蒔?????????篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｾﾅﾜﾅｶﾄｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｼﾅ､ﾄ疾篠汐篠ｼﾄ蒔????????????????????????????N?????篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｾﾅﾜﾅｶﾄｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｼﾅ､ﾄ疾篠汐篠ｼﾄ蒔?????????篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｾﾅﾜﾅｶﾄｼﾄ蒔篠ｼﾄ痔篠疾篠痔篠ｼﾅ､ﾄ疾篠汐篠ｼﾄ蒔???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ??????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ????????????????????????????N?????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼Ď??????¾??ŶļĎ??¼Ď??????¼ŤĎ????¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼Ď??????¾??ŶļĎ??¼Ď??????¼ŤĎ????¼Ď????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼Ď??????¾??ŶļĎ??¼Ď??????¼ŤĎ????¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼Ď??????¾??ŶļĎ??¼Ď??????¼ŤĎ????¼Ď?????????????????????????????N??????????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼Ď??????¾??ŶļĎ??¼Ď??????¼ŤĎ????¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼Ď??????¾??ŶļĎ??¼Ď??????¼ŤĎ????¼Ď????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bec5dcc5b6c4bcc48eaa8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eac8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????렺렱렺렗렺셍렎렺셍렊?렺셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺씽普뗑셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺셔ㅔ렱렺렗렺셍렕?????????렺렱렺렗렺셍렎렺셍렊?렺셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺씽普뗑셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺셔ㅔ렱렺렗렺셍렕??????????????????????????????????렺렱렺렗렺셍렎렺셍렊?렺셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺씽普뗑셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺셔ㅔ렱렺렗렺셍렕?????????렺렱렺렗렺셍렎렺셍렊?렺셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺씽普뗑셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺셔ㅔ렱렺렗렺셍렕????????????????????????????N?????렺렱렺렗렺셍렎렺셍렊?렺셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺씽普뗑셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺셔ㅔ렱렺렗렺셍렕?????????렺렱렺렗렺셍렎렺셍렊?렺셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺씽普뗑셍렕렺셍렎렺렱렺렎렺셔ㅔ렱렺렗렺셍렕???????????????????????????????? |