同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea43f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec2a4c58ea38ec2a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ???????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¥?¤ť¤ĵ???????½¦???¯??½¦?¤ů½·?¤ů½¡?????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¥?¤ť¤ĵ????????½¤?¤ů½¿?¤ţ¤į?????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¥?¤ť¤ĵ???????½¦???¯??½¦?¤ů½·?¤ů½¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea43f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec2a4c58ea38ec2a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ???????篠漆篠示?篠、ナ而篠クト?篠示????篠漆篠示?篠、ナ而篠クト?篠示????篠漆篠磁?篠、ナ磁篠、ト七???????篠漆篠示???篠識??篠漆篠示?篠、ナ識篠漆篠執?篠、ナ識篠漆篠治?????篠漆篠示?篠、ナ而篠クト?篠示????篠漆篠示?篠、ナ而篠クト?篠示????篠漆篠磁?篠、ナ磁篠、ト七????????篠漆篠痔?篠、ナ識篠漆篠質?篠、ナ璽篠、ト識?????篠漆篠示?篠、ナ而篠クト?篠示????篠漆篠示?篠、ナ而篠クト?篠示????篠漆篠磁?篠、ナ磁篠、ト七???????篠漆篠示???篠識??篠漆篠示?篠、ナ識篠漆篠執?篠、ナ識篠漆篠治??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea43f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec2a4c58ea38ec2a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ???????ツスツヲ?ツづァツ個?ツヲ????ツスツヲ?ツづァツ個?ツヲ????ツスツ・?ツづ・ツつオ???????ツスツヲ???ツッ??ツスツヲ?ツづッツスツキ?ツづッツスツ。?????ツスツヲ?ツづァツ個?ツヲ????ツスツヲ?ツづァツ個?ツヲ????ツスツ・?ツづ・ツつオ????????ツスツ、?ツづッツスツソ?ツづ」ツつッ?????ツスツヲ?ツづァツ個?ツヲ????ツスツヲ?ツづァツ個?ツヲ????ツスツ・?ツづ・ツつオ???????ツスツヲ???ツッ??ツスツヲ?ツづッツスツキ?ツづッツスツ。??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea43f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec2a4c58ea38ec2a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ?????????????¤Ŏ??¸??????????????¤Ŏ??¸??????????????¤Ŏ??¤Ď?????????????????????????¤Ŏ???????¤Ŏ????????????????¤Ŏ??¸??????????????¤Ŏ??¸??????????????¤Ŏ??¤Ď???????????????¤Ŏ???????¤Ŏ??¤Ď????????????¤Ŏ??¸??????????????¤Ŏ??¸??????????????¤Ŏ??¤Ď?????????????????????????¤Ŏ???????¤Ŏ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea43f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec2a4c58ea38ec2a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58ea78ec2b8c43f8ec28ea63f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea53f8ec2a4c58ea58ec2a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea63f3f3f8ec28eaf3f3f8ec28ebd8ec28ea63f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ???????렺렰렺렑?렺ㅕ렒렺맣?렺렑????렺렰렺렑?렺ㅕ렒렺맣?렺렑????렺렰렺렏?렺ㅕ렏렺ㅔ렦???????렺렰렺렑???렺렞??렺렰렺렑?렺ㅕ렞렺렰렺렩?렺ㅕ렞렺렰렺렊?????렺렰렺렑?렺ㅕ렒렺맣?렺렑????렺렰렺렑?렺ㅕ렒렺맣?렺렑????렺렰렺렏?렺ㅕ렏렺ㅔ렦????????렺렰렺렎?렺ㅕ렞렺렰렺렲?렺ㅕ렍렺ㅔ렞?????렺렰렺렑?렺ㅕ렒렺맣?렺렑????렺렰렺렑?렺ㅕ렒렺맣?렺렑????렺렰렺렏?렺ㅕ렏렺ㅔ렦???????렺렰렺렑???렺렞??렺렰렺렑?렺ㅕ렞렺렰렺렩?렺ㅕ렞렺렰렺렊??? |