同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f | ???????¢ù?¡Â¾ī©¾ĢÃ?????¢ù?¡Â¾ī©¾ĢÃ?????¡Â??¾ĢÃ??????????????¾ĩ¡¾ī©¾ĢÃ?????¢ù?¡Â¾ī©¾ĢÃ?????¢ù?¡Â¾ī©¾ĢÃ?????¡Â??¾ĢÃ???????????N?????¢ù?¡Â¾ī©¾ĢÃ?????¢ù?¡Â¾ī©¾ĢÃ?????¡Â??¾ĢÃ??????????????¾ĩ¡¾ī©¾ĢÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f | ???????篠爾偲嫉?篠治篠鹿篠セト辞篠自篠セト爾偲?????篠爾偲嫉?篠治篠鹿篠セト辞篠自篠セト爾偲?????篠治篠鹿??篠セト爾偲??????????????篠セト自篠治篠セト辞篠自篠セト爾偲?????篠爾偲嫉?篠治篠鹿篠セト辞篠自篠セト爾偲?????篠爾偲嫉?篠治篠鹿篠セト辞篠自篠セト爾偲?????篠治篠鹿??篠セト爾偲???????????N?????篠爾偲嫉?篠治篠鹿篠セト辞篠自篠セト爾偲?????篠爾偲嫉?篠治篠鹿篠セト辞篠自篠セト爾偲?????篠治篠鹿??篠セト爾偲??????????????篠セト自篠治篠セト辞篠自篠セト爾偲??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f | ???????ツ「テケ?ツ。ツュツ渉ォツゥツ渉「テ?????ツ「テケ?ツ。ツュツ渉ォツゥツ渉「テ?????ツ。ツュ??ツ渉「テ??????????????ツ渉ゥツ。ツ渉ォツゥツ渉「テ?????ツ「テケ?ツ。ツュツ渉ォツゥツ渉「テ?????ツ「テケ?ツ。ツュツ渉ォツゥツ渉「テ?????ツ。ツュ??ツ渉「テ???????????N?????ツ「テケ?ツ。ツュツ渉ォツゥツ渉「テ?????ツ「テケ?ツ。ツュツ渉ォツゥツ渉「テ?????ツ。ツュ??ツ渉「テ??????????????ツ渉ゥツ。ツ渉ォツゥツ渉「テ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f | ??????????Î???????¾Ď????¾Ď???????????Î???????¾Ď????¾Ď???????????????¾Ď??????????????????¾Ď????¾Ď????¾Ď???????????Î???????¾Ď????¾Ď???????????Î???????¾Ď????¾Ď???????????????¾Ď??????????????N????????Î???????¾Ď????¾Ď???????????Î???????¾Ď????¾Ď???????????????¾Ď??????????????????¾Ď????¾Ď????¾Ď?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f8ec28ea18ec28ead8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea28ec33f3f3f | ???????렺렋렻렫?렺렊렺렚렺씻렖렺렔렺씻렋렻?????렺렋렻렫?렺렊렺렚렺씻렖렺렔렺씻렋렻?????렺렊렺렚??렺씻렋렻??????????????렺씻렔렺렊렺씻렖렺렔렺씻렋렻?????렺렋렻렫?렺렊렺렚렺씻렖렺렔렺씻렋렻?????렺렋렻렫?렺렊렺렚렺씻렖렺렔렺씻렋렻?????렺렊렺렚??렺씻렋렻???????????N?????렺렋렻렫?렺렊렺렚렺씻렖렺렔렺씻렋렻?????렺렋렻렫?렺렊렺렚렺씻렖렺렔렺씻렋렻?????렺렊렺렚??렺씻렋렻??????????????렺씻렔렺렊렺씻렖렺렔렺씻렋렻??? |