同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3fbcca3fbca5bcc63fbcbc3fbcbe3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f | ???????¼¥??¼Ú?¼²?¼²?¼Ø?¼º???¼¬??¼Ú?¼²?¼²?¼¼?¼¯????¼¥??¼Ú?¼²?¼²?¼Ø?¼º???¼¬??¼Ú?¼²?¼²?¼¼?¼¯???¼¤¾Ë«¼§?¼°?¾æÛ????????¼Ð?¼º¼£?¼¯?¾åÔ¼®?¼½??¼Ø??¾Ë«¼§?¼°?????¼¥??¼Ú?¼²?¼²?¼Ø?¼º???¼¬??¼Ú?¼²?¼²?¼¼?¼¯????¼¥??¼Ú?¼²?¼²?¼Ø?¼º???¼¬??¼Ú?¼²?¼²?¼¼?¼¯???¼¤¾Ë«¼§?¼°?¾æÛ????????¼¤¾Ë«¼§?¼°?¾æÛ??¼Ê?¼¥¼Æ?¼¼?¼¾???????¼¥??¼Ú?¼²?¼²?¼Ø?¼º???¼¬??¼Ú?¼²?¼²?¼¼?¼¯????¼¥??¼Ú?¼²?¼²?¼Ø?¼º???¼¬??¼Ú?¼²?¼²?¼¼?¼¯???¼¤¾Ë«¼§?¼°?¾æÛ????????¼Ð?¼º¼£?¼¯?¾åÔ¼®?¼½??¼Ø??¾Ë«¼§?¼°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3fbcca3fbca5bcc63fbcbc3fbcbe3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f | ???????湿磁??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼﾘ?ｼｺ???湿汐??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼｼ?湿識????湿磁??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼﾘ?ｼｺ???湿汐??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼｼ?湿識???湿痔ｾﾋ辞湿而?湿鴫?ｾ謗ﾛ????????ｼﾐ?ｼｺ湿璽?湿識?ｾ蜴ﾔ湿式?湿漆??ｼﾘ??ｾﾋ辞湿而?湿鴫?????湿磁??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼﾘ?ｼｺ???湿汐??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼｼ?湿識????湿磁??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼﾘ?ｼｺ???湿汐??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼｼ?湿識???湿痔ｾﾋ辞湿而?湿鴫?ｾ謗ﾛ????????湿痔ｾﾋ辞湿而?湿鴫?ｾ謗ﾛ??ｼﾊ?ｼ･ｼﾆ?ｼｼ?ｼｾ???????湿磁??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼﾘ?ｼｺ???湿汐??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼｼ?湿識????湿磁??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼﾘ?ｼｺ???湿汐??ｼﾚ?湿軸?湿軸?ｼｼ?湿識???湿痔ｾﾋ辞湿而?湿鴫?ｾ謗ﾛ????????ｼﾐ?ｼｺ湿璽?湿識?ｾ蜴ﾔ湿式?湿漆??ｼﾘ??ｾﾋ辞湿而?湿鴫??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3fbcca3fbca5bcc63fbcbc3fbcbe3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f | ???????ｼ･??借?ｼｲ?ｼｲ?蛇?失???ｼｬ??借?ｼｲ?ｼｲ?室?ｼｯ????ｼ･??借?ｼｲ?ｼｲ?蛇?失???ｼｬ??借?ｼｲ?ｼｲ?室?ｼｯ???ｼ､硝ｫｼｧ?ｼｰ?丈ﾛ????????斜?失ｼ｣?ｼｯ?上ﾔｼｮ?ｼｽ??蛇??硝ｫｼｧ?ｼｰ?????ｼ･??借?ｼｲ?ｼｲ?蛇?失???ｼｬ??借?ｼｲ?ｼｲ?室?ｼｯ????ｼ･??借?ｼｲ?ｼｲ?蛇?失???ｼｬ??借?ｼｲ?ｼｲ?室?ｼｯ???ｼ､硝ｫｼｧ?ｼｰ?丈ﾛ????????ｼ､硝ｫｼｧ?ｼｰ?丈ﾛ??縞?璽柴?室?湿???????ｼ･??借?ｼｲ?ｼｲ?蛇?失???ｼｬ??借?ｼｲ?ｼｲ?室?ｼｯ????ｼ･??借?ｼｲ?ｼｲ?蛇?失???ｼｬ??借?ｼｲ?ｼｲ?室?ｼｯ???ｼ､硝ｫｼｧ?ｼｰ?丈ﾛ????????斜?失ｼ｣?ｼｯ?上ﾔｼｮ?ｼｽ??蛇??硝ｫｼｧ?ｼｰ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3fbcca3fbca5bcc63fbcbc3fbcbe3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????????Ԏ???????????????ˎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????ˎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????????Ԏ???????????????ˎ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3fbcca3fbca5bcc63fbcbc3fbcbe3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f3f8ebc8ea53f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcd83fbcba3f3f3f8ebc8eac3f3fbcda3f8ebc8eb23f8ebc8eb23fbcbc3f8ebc8eaf3f3f3f8ebc8ea4becb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03fbee68edb3f3f3f3f3f3f3f3fbcd03fbcba8ebc8ea33f8ebc8eaf3fbee58ed48ebc8eae3f8ebc8ebd3f3fbcd83f3fbecb8eab8ebc8ea73f8ebc8eb03f3f3f | ???????렯렏??솟?렯렡?렯렡?솜?성???렯렗??솟?렯렡?렯렡?세?렯렞????렯렏??솟?렯렡?렯렡?솜?성???렯렗??솟?렯렡?렯렡?세?렯렞???렯렎알렖렯렒?렯렟?얏롗????????셸?성렯렍?렯렞?얍롎렯렜?렯렰??솜??알렖렯렒?렯렟?????렯렏??솟?렯렡?렯렡?솜?성???렯렗??솟?렯렡?렯렡?세?렯렞????렯렏??솟?렯렡?렯렡?솜?성???렯렗??솟?렯렡?렯렡?세?렯렞???렯렎알렖렯렒?렯렟?얏롗????????렯렎알렖렯렒?렯렟?얏롗??셥?샵셕?세?센???????렯렏??솟?렯렡?렯렡?솜?성???렯렗??솟?렯렡?렯렡?세?렯렞????렯렏??솟?렯렡?렯렡?솜?성???렯렗??솟?렯렡?렯렡?세?렯렞???렯렎알렖렯렒?렯렟?얏롗????????셸?성렯렍?렯렞?얍롎렯렜?렯렰??솜??알렖렯렒?렯렟??? |