同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?s???¼?µ???????¼?µ?s????????¼?µ?s???????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?s???¼?µ???????¼?µ?s????????¼?µ?s???????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?{?????¼?µ?s???¼?µ???????????????¼?µ?s???¼?µ???????????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?s???¼?µ???????¼?µ?s????????¼?µ?s???????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?s???¼?µ???????¼?µ?s????????¼?µ?s???????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?{?????¼?µ?s???¼?µ????????????¼?µ?s???¼?µ?????N?????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?s???¼?µ???????¼?µ?s????????¼?µ?s???????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?s???¼?µ???????¼?µ?s????????¼?µ?s???????¼?µ?s???¼?µ?????????¼?µ?{?????¼?µ?s???¼?µ???????????????¼?µ?s???¼?µ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?s???湿?七???????湿?七?s????????湿?七?s???????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?s???湿?七???????湿?七?s????????湿?七?s???????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?{?????湿?七?s???湿?七???????????????湿?七?s???湿?七???????????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?s???湿?七???????湿?七?s????????湿?七?s???????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?s???湿?七???????湿?七?s????????湿?七?s???????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?{?????湿?七?s???湿?七????????????湿?七?s???湿?七?????N?????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?s???湿?七???????湿?七?s????????湿?七?s???????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?s???湿?七???????湿?七?s????????湿?七?s???????湿?七?s???湿?七?????????湿?七?{?????湿?七?s???湿?七???????????????湿?七?s???湿?七????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????ｼ?ｵ?s????????ｼ?ｵ?s???????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????ｼ?ｵ?s????????ｼ?ｵ?s???????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?{?????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????ｼ?ｵ?s????????ｼ?ｵ?s???????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????ｼ?ｵ?s????????ｼ?ｵ?s???????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?{?????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ????????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????N?????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????ｼ?ｵ?s????????ｼ?ｵ?s???????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????ｼ?ｵ?s????????ｼ?ｵ?s???????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ?????????ｼ?ｵ?{?????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ???????????????ｼ?ｵ?s???ｼ?ｵ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????{???????????s?????????????????????????????s?????????????????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????{???????????s??????????????????????????s?????????????N???????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????{???????????s?????????????????????????????s????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f7b3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb53f733f3f3f8ebc3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?s???렯?렦???????렯?렦?s????????렯?렦?s???????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?s???렯?렦???????렯?렦?s????????렯?렦?s???????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?{?????렯?렦?s???렯?렦???????????????렯?렦?s???렯?렦???????????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?s???렯?렦???????렯?렦?s????????렯?렦?s???????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?s???렯?렦???????렯?렦?s????????렯?렦?s???????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?{?????렯?렦?s???렯?렦????????????렯?렦?s???렯?렦?????N?????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?s???렯?렦???????렯?렦?s????????렯?렦?s???????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?s???렯?렦???????렯?렦?s????????렯?렦?s???????렯?렦?s???렯?렦?????????렯?렦?{?????렯?렦?s???렯?렦???????????????렯?렦?s???렯?렦????????? |