同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f | ???????µ?ñá²ð¬Üñ½·?£???ºð³º?«????¦ñû¹åâ¼å¡åî?½¶???µ?ñá²ð¬Üñ½·?£???ºð³º?«????¦ñû¹åâ¼å¡åî?½¶?????¶??²??«ðÀ·?°?ðÁª?¥?ûJ©?°?¸ûÊ????????????¶??²??´?ñà¶ñ½²??¯??¼?ðÁª?¥??¬????Úñ½³?¤?¦?¶?§?¤??£???????µ?ñá²ð¬Üñ½·?£???ºð³º?«????¦ñû¹åâ¼å¡åî?½¶???µ?ñá²ð¬Üñ½·?£???ºð³º?«????¦ñû¹åâ¼å¡åî?½¶?????¶??²??«ðÀ·?°?ðÁª?¥?ûJ©?°?¸ûÊ????????????¶??²??«ðÀ·?°?ðÁª?¥?ûJ©?°?¸ûÊ????????µ?ñá²ð¬Üñ½·?£???ºð³º?«????¦ñû¹åâ¼å¡åî?½¶???µ?ñá²ð¬Üñ½·?£???ºð³º?«????¦ñû¹åâ¼å¡åî?½¶?????¶??²??«ðÀ·?°?ðÁª?¥?ûJ©?°?¸ûÊ????????????¶??²??´?ñà¶ñ½²??¯??¼?ðÁª?¥??¬????Úñ½³?¤?¦?¶?§?¤??£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f | ???????七?軸ﾜｽ執?璽???室室?辞???鹿?示嫉裘ｼ蝪褓ｭ?漆叱???七?軸ﾜｽ執?璽???室室?辞???鹿?示嫉裘ｼ蝪褓ｭ?漆叱?????叱??軸??辞執?鴫?蒔?磁?溿自?鴫?失鈹????????????叱??軸??雫?ｶｽ軸??識??湿?蒔?磁??汐????ﾚｽ宍?痔?示?叱?而?痔??璽???????七?軸ﾜｽ執?璽???室室?辞???鹿?示嫉裘ｼ蝪褓ｭ?漆叱???七?軸ﾜｽ執?璽???室室?辞???鹿?示嫉裘ｼ蝪褓ｭ?漆叱?????叱??軸??辞執?鴫?蒔?磁?溿自?鴫?失鈹????????????叱??軸??辞執?鴫?蒔?磁?溿自?鴫?失鈹????????七?軸ﾜｽ執?璽???室室?辞???鹿?示嫉裘ｼ蝪褓ｭ?漆叱???七?軸ﾜｽ執?璽???室室?辞???鹿?示嫉裘ｼ蝪褓ｭ?漆叱?????叱??軸??辞執?鴫?蒔?磁?溿自?鴫?失鈹????????????叱??軸??雫?ｶｽ軸??識??湿?蒔?磁??汐????ﾚｽ宍?痔?示?叱?而?痔??璽????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f | ???????ｵ?驕ｲ隱橸ｽｷ?｣???ｺ雎ｺ?ｫ???ｭ?ｦ髮ｹ繧弱≦遶?ｽｶ???ｵ?驕ｲ隱橸ｽｷ?｣???ｺ雎ｺ?ｫ???ｭ?ｦ髮ｹ繧弱≦遶?ｽｶ?????ｶ??ｲ??ｫ霎ｷ?ｰ?霑ｪ?･??ｩ?ｰ?ｸ?????????????ｶ??ｲ??ｴ?騾具ｽｲ??ｯ??ｼ?霑ｪ?･??ｬ????晢ｽｳ?､?ｦ?ｶ?ｧ?､??｣???????ｵ?驕ｲ隱橸ｽｷ?｣???ｺ雎ｺ?ｫ???ｭ?ｦ髮ｹ繧弱≦遶?ｽｶ???ｵ?驕ｲ隱橸ｽｷ?｣???ｺ雎ｺ?ｫ???ｭ?ｦ髮ｹ繧弱≦遶?ｽｶ?????ｶ??ｲ??ｫ霎ｷ?ｰ?霑ｪ?･??ｩ?ｰ?ｸ?????????????ｶ??ｲ??ｫ霎ｷ?ｰ?霑ｪ?･??ｩ?ｰ?ｸ?????????ｵ?驕ｲ隱橸ｽｷ?｣???ｺ雎ｺ?ｫ???ｭ?ｦ髮ｹ繧弱≦遶?ｽｶ???ｵ?驕ｲ隱橸ｽｷ?｣???ｺ雎ｺ?ｫ???ｭ?ｦ髮ｹ繧弱≦遶?ｽｶ?????ｶ??ｲ??ｫ霎ｷ?ｰ?霑ｪ?･??ｩ?ｰ?ｸ?????????????ｶ??ｲ??ｴ?騾具ｽｲ??ｯ??ｼ?霑ｪ?･??ｬ????晢ｽｳ?､?ｦ?ｶ?ｧ?､??｣????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f | ???????????Ꮂ???????????????????????????????????????????Ꮂ????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ???????????????????????????????????????????Ꮂ????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????J??????????????????????Ꮂ???????????????????????????????????????????Ꮂ????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f8eb53ff1e18eb2f0acdcf18ebd8eb73f8ea33f3f3f8ebaf0b38eba3f8eab3f3f3f8ead3f8ea6f1fb8eb9e5e2bce5a1e5eead3f8ebd8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eabf0c08eb73f8eb03ff0c18eaa3f8ea53ffb4a8ea93f8eb03f8eb8fbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8eb23f3f8eb43ff1e0b6f18ebd8eb23f3f8eaf3f3f8ebc3ff0c18eaa3f8ea53f3f8eac3f3f3f3fdaf18ebd8eb33f8ea43f8ea63f8eb63f8ea73f8ea43f3f8ea33f3f3f3f3f | ???????렦?畯렡梯逢렰렩?렍???렭諸렭?렖???렚?렑證렫億쇔▼縡?렰렧???렦?畯렡梯逢렰렩?렍???렭諸렭?렖???렚?렑證렫億쇔▼縡?렰렧?????렧??렡??렖弔렩?렟?彫렕?렏?奚렔?렟?렪滸????????????렧??렡??렣?焌띳렰렡??렞??렯?彫렕?렏??렗????磐렰렢?렎?렑?렧?렒?렎??렍???????렦?畯렡梯逢렰렩?렍???렭諸렭?렖???렚?렑證렫億쇔▼縡?렰렧???렦?畯렡梯逢렰렩?렍???렭諸렭?렖???렚?렑證렫億쇔▼縡?렰렧?????렧??렡??렖弔렩?렟?彫렕?렏?奚렔?렟?렪滸????????????렧??렡??렖弔렩?렟?彫렕?렏?奚렔?렟?렪滸????????렦?畯렡梯逢렰렩?렍???렭諸렭?렖???렚?렑證렫億쇔▼縡?렰렧???렦?畯렡梯逢렰렩?렍???렭諸렭?렖???렚?렑證렫億쇔▼縡?렰렧?????렧??렡??렖弔렩?렟?彫렕?렏?奚렔?렟?렪滸????????????렧??렡??렣?焌띳렰렡??렞??렯?彫렕?렏??렗????磐렰렢?렎?렑?렧?렒?렎??렍????? |