同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f8eb43f8eb83f8eb1eabe8eb13f3fb0b13f3f4e3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????´?¸??????ê¾±??¶???´?¸??????´?¸??????ê¾±??¶???´?¸??????´?¸?????î±?ãè½?Øç¼±??²¿????????????????´?¸??????ê¾±??¶???´?¸??????´?¸??????ê¾±??¶???´?¸??????´?¸?????î±?ãè½?Øç¼±??²¿????????´?¸?????´?¸?±ê¾±??°±??N?????´?¸??????ê¾±??¶???´?¸??????´?¸??????ê¾±??¶???´?¸??????´?¸?????î±?ãè½?Øç¼±??²¿?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f8eb43f8eb83f8eb1eabe8eb13f3fb0b13f3f4e3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????雫?失???????竺??ツカ???雫?失??????雫?失???????竺??ツカ???雫?失??????雫?失?????鉷?肛漆?リ邇シ竺??イソ????????????????雫?失???????竺??ツカ???雫?失??????雫?失???????竺??ツカ???雫?失??????雫?失?????鉷?肛漆?リ邇シ竺??イソ????????雫?失?????雫?失?竺?竺??ーア??N?????雫?失???????竺??ツカ???雫?失??????雫?失???????竺??ツカ???雫?失??????雫?失?????鉷?肛漆?リ邇シ竺??イソ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f8eb43f8eb83f8eb1eabe8eb13f3fb0b13f3f4e3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????エ?ク??????蠑ア??其???エ?ク??????エ?ク??????蠑ア??其???エ?ク??????エ?ク?????遽?竏ス?懷シア??何????????????????エ?ク??????蠑ア??其???エ?ク??????エ?ク??????蠑ア??其???エ?ク??????エ?ク?????遽?竏ス?懷シア??何????????エ?ク?????エ?ク?ア蠑ア??葦??N?????エ?ク??????蠑ア??其???エ?ク??????エ?ク??????蠑ア??其???エ?ク??????エ?ク?????遽?竏ス?懷シア??何?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f8eb43f8eb83f8eb1eabe8eb13f3fb0b13f3f4e3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????꾎???¶?????????????????????????꾎???¶???????????????????????????莽??玼?????????????????????????????????꾎???¶?????????????????????????꾎???¶???????????????????????????莽??玼????????????????????????????????꾎???????N????????????????꾎???¶?????????????????????????꾎???¶???????????????????????????莽??玼???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f8eb43f8eb83f8eb1eabe8eb13f3fb0b13f3f4e3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3feabe8eb13f3fc2b63f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3f3f8eb43f8eb83f3f3f3f3feeb13fe3e88ebd3fd8e78ebc8eb13f3fb2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????렣?렪??????袁렠??쨋???렣?렪??????렣?렪??????袁렠??쨋???렣?렪??????렣?렪?????齋?燼렰?貊렯렠??꼬????????????????렣?렪??????袁렠??쨋???렣?렪??????렣?렪??????袁렠??쨋???렣?렪??????렣?렪?????齋?燼렰?貊렯렠??꼬????????렣?렪?????렣?렪?렠袁렠??갚??N?????렣?렪??????袁렠??쨋???렣?렪??????렣?렪??????袁렠??쨋???렣?렪??????렣?렪?????齋?燼렰?貊렯렠??꼬?????????????? |