同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3fede08ea63f4e3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f | ???????´??¸êµµëâÞëÕì????´??¸êµµëâÞëÕì??ïþÞè??ê´º?µð¢Âñ½±??ð¤?????ð¢Âñ½±??ë÷º??´??¸êµµò±²ñ½¥?´??¸êµµëâÞëÕì?Âç±êê¯?????´??¸êµµëâÞëÕì????´??¸êµµëâÞëÕì??ïþÞè??ê´º?µð¢Âñ½±??ð¤??????ð¢Âñ½±??íà¦?N?????´??¸êµµëâÞëÕì????´??¸êµµëâÞëÕì??ïþÞè??ê´º?µð¢Âñ½±??ð¤?????ð¢Âñ½±??ë÷º??´??¸êµµò±²ñ½¥?´??¸êµµëâÞëÕì?Âç±êê¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3fede08ea63f4e3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f | ???????雫??失?七?ﾞ?????雫??失?七?ﾞ????ﾞ???室?七ﾂｽ竺???????ﾂｽ竺???室??雫??失?七ｲｽ磁?雫??失?七?ﾞ??ﾂ邀?ｯ?????雫??失?七?ﾞ?????雫??失?七?ﾞ????ﾞ???室?七ﾂｽ竺????????ﾂｽ竺??浯示?N?????雫??失?七?ﾞ?????雫??失?七?ﾞ????ﾞ???室?七ﾂｽ竺???????ﾂｽ竺???室??雫??失?七ｲｽ磁?雫??失?七?ﾞ??ﾂ邀?ｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3fede08ea63f4e3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f | ???????ｴ??ｸ蟲ｵ謔滄寥????ｴ??ｸ蟲ｵ謔滄寥??陞滓??蟯ｺ?ｵ陟托ｽｱ??陲?????陟托ｽｱ??譌ｺ??ｴ??ｸ蟲ｵ魃会ｽ･?ｴ??ｸ蟲ｵ謔滄寥?大炎蟄?????ｴ??ｸ蟲ｵ謔滄寥????ｴ??ｸ蟲ｵ謔滄寥??陞滓??蟯ｺ?ｵ陟托ｽｱ??陲??????陟托ｽｱ??轢ｦ?N?????ｴ??ｸ蟲ｵ謔滄寥????ｴ??ｸ蟲ｵ謔滄寥??陞滓??蟯ｺ?ｵ陟托ｽｱ??陲?????陟托ｽｱ??譌ｺ??ｴ??ｸ蟲ｵ魃会ｽ･?ｴ??ｸ蟲ｵ謔滄寥?大炎蟄??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3fede08ea63f4e3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f | ?????????????굎?????????????????굎???????????????괎????????????????????????????????굎??????????굎???????????????????????굎?????????????????굎???????????????괎??????????????????????????N???????????굎?????????????????굎???????????????괎????????????????????????????????굎??????????굎??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3fede08ea63f4e3f3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3f3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3f3feffedee83f3feab48eba3f8eb5f0a2c2f18ebd8eb13f3ff0a43f3f3f3f3ff0a2c2f18ebd8eb13f3febf78eba3f3f8eb43f3f8eb8eab58eb5f2b1b2f18ebd8ea53f8eb43f3f8eb8eab58eb5ebe2deebd5ec3fc2e7b1eaeaaf3f3f3f | ???????렣??렪援렦淫肆礪????렣??렪援렦淫肆礪??靖篩??愿렭?렦頂찔렰렠??制?????頂찔렰렠??疑렭??렣??렪援렦知뀜렰렏?렣??렪援렦淫肆礪?쭹깃垣?????렣??렪援렦淫肆礪????렣??렪援렦淫肆礪??靖篩??愿렭?렦頂찔렰렠??制??????頂찔렰렠??壯렑?N?????렣??렪援렦淫肆礪????렣??렪援렦淫肆礪??靖篩??愿렭?렦頂찔렰렠??制?????頂찔렰렠??疑렭??렣??렪援렦知뀜렰렏?렣??렪援렦淫肆礪?쭹깃垣??? |