同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13feabec8e88ea3c4ed3fbae68ebc3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f | ???????£??Øí?°?°ê¬Öí¸???ª??Øí?°?°ëéºí?????£??Øí?°?°ê¬Öí¸???ª??Øí?°?°ëéºí????¢íï¥?®?îÁ????????Î鸡??éü»?ê¬Öí??íï¥?®?????£??Øí?°?°ê¬Öí¸???ª??Øí?°?°ëéºí?????£??Øí?°?°ê¬Öí¸???ª??Øí?°?°ëéºí????¢íï¥?®?îÁ????????¢íï¥?®?îÁ?ê¾Èè£Äí?ºæ¼???????£??Øí?°?°ê¬Öí¸???ª??Øí?°?°ëéºí?????£??Øí?°?°ê¬Öí¸???ª??Øí?°?°ëéºí????¢íï¥?®?îÁ????????Î鸡??éü»?ê¬Öí??íï¥?®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13feabec8e88ea3c4ed3fbae68ebc3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f | ???????璽??ﾘ?鴫?鴫?ﾖ寬ｸ???蒔??ﾘ?鴫?鴫?ｺ?鹿????璽??ﾘ?鴫?鴫?ﾖ寬ｸ???蒔??ﾘ?鴫?鴫?ｺ?鹿???爾瀅磁?式?錝????????ﾎ骼ｸ治?鹿?鈹汐鵈悉??ﾖ??瀅磁?式?????璽??ﾘ?鴫?鴫?ﾖ寬ｸ???蒔??ﾘ?鴫?鴫?ｺ?鹿????璽??ﾘ?鴫?鴫?ﾖ寬ｸ???蒔??ﾘ?鴫?鴫?ｺ?鹿???爾瀅磁?式?錝????????爾瀅磁?式?錝??ﾈ闔｣ﾄ?ｺ謗ｼ???????璽??ﾘ?鴫?鴫?ﾖ寬ｸ???蒔??ﾘ?鴫?鴫?ｺ?鹿????璽??ﾘ?鴫?鴫?ﾖ寬ｸ???蒔??ﾘ?鴫?鴫?ｺ?鹿???爾瀅磁?式?錝????????ﾎ骼ｸ治?鹿?鈹汐鵈悉??ﾖ??瀅磁?式??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13feabec8e88ea3c4ed3fbae68ebc3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f | ???????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????礼ｸ｡?ｭ?隨ｬ蝨ｻ?蟐幎??迴･?ｮ?????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????｢迴･?ｮ?鄙?蠑疲｣庭?堺ｼ???????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????礼ｸ｡?ｭ?隨ｬ蝨ｻ?蟐幎??迴･?ｮ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13feabec8e88ea3c4ed3fbae68ebc3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f | ?????????????????????편???????????????????????????????????????편??????????????????????????????????????????鎸????????????????????????????????????????편???????????????????????????????????????편?????????????????????????????????????????????????????莣????掼?????????????????????편???????????????????????????????????????편??????????????????????????????????????????鎸???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13feabec8e88ea3c4ed3fbae68ebc3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f3f8ea33f3fd8ed3f8eb03f8eb0eaacd6ed8eb83f3f3f8eaa3f3fd8ed3f8eb03f8eb0ebe9baed3f8ead3f3f3f8ea2edef8ea53f8eae3feec13f3f3f3f3f3f3f3fcee98eb88ea13f8ead3feeae8eace9fc8ebb3feaacd6ed3f3fedef8ea53f8eae3f3f3f | ???????렍??猛?렟?렟員儡렪???렕??猛?렟?렟邑블?렚????렍??猛?렟?렟員儡렪???렕??猛?렟?렟邑블?렚???렋獐렏?렜?沮????????橋렪렊?렚?裁렗耘렮?員儡??獐렏?렜?????렍??猛?렟?렟員儡렪???렕??猛?렟?렟邑블?렚????렍??猛?렟?렟員儡렪???렕??猛?렟?렟邑블?렚???렋獐렏?렜?沮????????렋獐렏?렜?沮?袁흖렍쿠?뷸렯???????렍??猛?렟?렟員儡렪???렕??猛?렟?렟邑블?렚????렍??猛?렟?렟員儡렪???렕??猛?렟?렟邑블?렚???렋獐렏?렜?沮????????橋렪렊?렚?裁렗耘렮?員儡??獐렏?렜??? |