同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f | ???????¡?´ñ½ª?¤èï¬?¤ç°?¾Æç°?ØÁ??¾¤ç°?¾?èï?ê²???¡?´ñ½ª?¤èï¬?¤ç°?¾Æç°?ØÁ??¾¤ç°?¾?èï?ê²???èï¬?¤ç°?¾?????????èï¬?¤ç°?¾Àñ½¡?´ñ½ª??????¡?´ñ½ª?¤èï¬?¤ç°?¾Æç°?ØÁ??¾¤ç°?¾?èï?ê²???¡?´ñ½ª?¤èï¬?¤ç°?¾Æç°?ØÁ??¾¤ç°?¾?èï?ê²???èï¬?¤ç°?¾??????????N?????¡?´ñ½ª?¤èï¬?¤ç°?¾Æç°?ØÁ??¾¤ç°?¾?èï?ê²???¡?´ñ½ª?¤èï¬?¤ç°?¾Æç°?ØÁ??¾¤ç°?¾?èï?ê²???èï¬?¤ç°?¾?????????èï¬?¤ç°?¾Àñ½¡?´ñ½ª???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f | ???????治?ｴｽ蒔?痔韵汐?､邇ｰ?疾ﾆ邇ｰ?ﾘﾁ??疾､邇ｰ?疾?韵?????治?ｴｽ蒔?痔韵汐?､邇ｰ?疾ﾆ邇ｰ?ﾘﾁ??疾､邇ｰ?疾?韵?????韵汐?､邇ｰ?疾?????????韵汐?､邇ｰ?疾ﾀｽ治?ｴｽ蒔??????治?ｴｽ蒔?痔韵汐?､邇ｰ?疾ﾆ邇ｰ?ﾘﾁ??疾､邇ｰ?疾?韵?????治?ｴｽ蒔?痔韵汐?､邇ｰ?疾ﾆ邇ｰ?ﾘﾁ??疾､邇ｰ?疾?韵?????韵汐?､邇ｰ?疾??????????N?????治?ｴｽ蒔?痔韵汐?､邇ｰ?疾ﾆ邇ｰ?ﾘﾁ??疾､邇ｰ?疾?韵?????治?ｴｽ蒔?痔韵汐?､邇ｰ?疾ﾆ邇ｰ?ﾘﾁ??疾､邇ｰ?疾?韵?????韵汐?､邇ｰ?疾?????????韵汐?､邇ｰ?疾ﾀｽ治?ｴｽ蒔???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f | ???????｡?奇ｽｪ?､蓖ｬ?ょｰ?ｾ灘ｰ?愾??ｾょｰ?ｾ?蓖?蟆???｡?奇ｽｪ?､蓖ｬ?ょｰ?ｾ灘ｰ?愾??ｾょｰ?ｾ?蓖?蟆???蓖ｬ?ょｰ?ｾ?????????蓖ｬ?ょｰ?ｾ撰ｽ｡?奇ｽｪ??????｡?奇ｽｪ?､蓖ｬ?ょｰ?ｾ灘ｰ?愾??ｾょｰ?ｾ?蓖?蟆???｡?奇ｽｪ?､蓖ｬ?ょｰ?ｾ灘ｰ?愾??ｾょｰ?ｾ?蓖?蟆???蓖ｬ?ょｰ?ｾ??????????N?????｡?奇ｽｪ?､蓖ｬ?ょｰ?ｾ灘ｰ?愾??ｾょｰ?ｾ?蓖?蟆???｡?奇ｽｪ?､蓖ｬ?ょｰ?ｾ灘ｰ?愾??ｾょｰ?ｾ?蓖?蟆???蓖ｬ?ょｰ?ｾ?????????蓖ｬ?ょｰ?ｾ撰ｽ｡?奇ｽｪ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f | ??????????????????现????现????????现??????????????????????现????现????????现??????????????现???????????????现?????????????????????????现????现????????现??????????????????????现????现????????现??????????????现?????????????N????????????????现????现????????现??????????????????????现????现????????现??????????????现???????????????现???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea4e8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec6e78eb03fd8c13f3f8ebea4e78eb03f8ebe3fe8ef3feab23f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ef8eac3fa4e78eb03f8ebec0f18ebd8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f3f | ???????렊?댓렰렕?렎寥렗?ㅷ렟?렱펠렟?蠻??렱ㅷ렟?렱?寥?寃???렊?댓렰렕?렎寥렗?ㅷ렟?렱펠렟?蠻??렱ㅷ렟?렱?寥?寃???寥렗?ㅷ렟?렱?????????寥렗?ㅷ렟?렱쟉렰렊?댓렰렕??????렊?댓렰렕?렎寥렗?ㅷ렟?렱펠렟?蠻??렱ㅷ렟?렱?寥?寃???렊?댓렰렕?렎寥렗?ㅷ렟?렱펠렟?蠻??렱ㅷ렟?렱?寥?寃???寥렗?ㅷ렟?렱??????????N?????렊?댓렰렕?렎寥렗?ㅷ렟?렱펠렟?蠻??렱ㅷ렟?렱?寥?寃???렊?댓렰렕?렎寥렗?ㅷ렟?렱펠렟?蠻??렱ㅷ렟?렱?寥?寃???寥렗?ㅷ렟?렱?????????寥렗?ㅷ렟?렱쟉렰렊?댓렰렕???? |