同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡?«¿?¾¤?¢Â??¾¤Â¾Ð?¾¤ºëªª????????¾¤???????¡?«Â?¾¤Â¾Ð¾¤Â?????¡?©Ã??¡?ª¤?¡??????¡?«¿?¾¤?¢Â??¾¤Â¾Ð?¾¤ºëªª????????¾¤???????¡?«Â?¾¤Â¾Ð¾¤Â?????¡?©Ã??¡?ª¤?¡??????????????????????¡?«¿?¾¤?¢Â??¾¤Â¾Ð?¾¤ºëªª????????¾¤???????¡?«Â?¾¤Â¾Ð¾¤Â?????¡?©Ã??¡?ª¤?¡??????¡?«¿?¾¤?¢Â??¾¤Â¾Ð?¾¤ºëªª????????¾¤???????¡?«Â?¾¤Â¾Ð¾¤Â?????¡?©Ã??¡?ª¤?¡????????????????N?????¡?«¿?¾¤?¢Â??¾¤Â¾Ð?¾¤ºëªª????????¾¤???????¡?«Â?¾¤Â¾Ð¾¤Â?????¡?©Ã??¡?ª¤?¡??????¡?«¿?¾¤?¢Â??¾¤Â¾Ð?¾¤ºëªª????????¾¤???????¡?«Â?¾¤Â¾Ð¾¤Â?????¡?©Ã??¡?ª¤?¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????治?辞質?ｾ､?爾篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､昭?ｪ蒔????????ｾ､???????治?辞篠?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠?????治?自偲??治?蒔痔?治?鹿?????治?辞質?ｾ､?爾篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､昭?ｪ蒔????????ｾ､???????治?辞篠?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠?????治?自偲??治?蒔痔?治?鹿?????????????????????治?辞質?ｾ､?爾篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､昭?ｪ蒔????????ｾ､???????治?辞篠?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠?????治?自偲??治?蒔痔?治?鹿?????治?辞質?ｾ､?爾篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､昭?ｪ蒔????????ｾ､???????治?辞篠?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠?????治?自偲??治?蒔痔?治?鹿???????????????N?????治?辞質?ｾ､?爾篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､昭?ｪ蒔????????ｾ､???????治?辞篠?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠?????治?自偲??治?蒔痔?治?鹿?????治?辞質?ｾ､?爾篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､昭?ｪ蒔????????ｾ､???????治?辞篠?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠?????治?自偲??治?蒔痔?治?鹿??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡?ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ????????召???????｡?ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????｡?ｩﾃ??｡?ｪ､?｡?ｭ?????｡?ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ????????召???????｡?ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????｡?ｩﾃ??｡?ｪ､?｡?ｭ?????????????????????｡?ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ????????召???????｡?ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????｡?ｩﾃ??｡?ｪ､?｡?ｭ?????｡?ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ????????召???????｡?ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????｡?ｩﾃ??｡?ｪ､?｡?ｭ???????????????N?????｡?ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ????????召???????｡?ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????｡?ｩﾃ??｡?ｪ､?｡?ｭ?????｡?ｫｿ?召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ????????召???????｡?ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????｡?ｩﾃ??｡?ｪ､?｡?ｭ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¾????????뎪??????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????????????????¾????????뎪??????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????뎪??????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????????????????¾????????뎪??????????????????????????????¾??о?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????¾????????뎪??????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????????????????¾????????뎪??????????????????????????????¾??о????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec23fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????렊?렖렲?쑈?렋렺??쑈렺쒔롊?쑈뤊庾첁₃???????쑈???????렊?렖렺?쑈렺쒔롊쑈렺?????렊?렔렻??렊?렕렎?렊?렚?????렊?렖렲?쑈?렋렺??쑈렺쒔롊?쑈뤊庾첁₃???????쑈???????렊?렖렺?쑈렺쒔롊쑈렺?????렊?렔렻??렊?렕렎?렊?렚?????????????????????렊?렖렲?쑈?렋렺??쑈렺쒔롊?쑈뤊庾첁₃???????쑈???????렊?렖렺?쑈렺쒔롊쑈렺?????렊?렔렻??렊?렕렎?렊?렚?????렊?렖렲?쑈?렋렺??쑈렺쒔롊?쑈뤊庾첁₃???????쑈???????렊?렖렺?쑈렺쒔롊쑈렺?????렊?렔렻??렊?렕렎?렊?렚???????????????N?????렊?렖렲?쑈?렋렺??쑈렺쒔롊?쑈뤊庾첁₃???????쑈???????렊?렖렺?쑈렺쒔롊쑈렺?????렊?렔렻??렊?렕렎?렊?렚?????렊?렖렲?쑈?렋렺??쑈렺쒔롊?쑈뤊庾첁₃???????쑈???????렊?렖렺?쑈렺쒔롊쑈렺?????렊?렔렻??렊?렕렎?렊?렚??????????????????? |