同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea43f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f | ???????¡?ª¤????¡?ª¤???¾¤Â¾Ð?¾¤?¢?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??????¡?ª¤?¡????U????¡?ª¤????¡?ª¤???¾¤Â¾Ð?¾¤?¢?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??????¡?ª¤?¡????U???????????????¡?ª¤?¡??W?????¡?ª¤????¡?ª¤???¾¤Â¾Ð?¾¤?¢?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??????¡?ª¤?¡????U????¡?ª¤????¡?ª¤???¾¤Â¾Ð?¾¤?¢?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??????¡?ª¤?¡????U?????????????????¡?ª¤?¡???¡?ª¤????¾¤Â¾Ð??¾¬¤??¡?ª¤????????????¡?ª¤????¡?ª¤???¾¤Â¾Ð?¾¤?¢?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??????¡?ª¤?¡????U????¡?ª¤????¡?ª¤???¾¤Â¾Ð?¾¤?¢?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??????¡?ª¤?¡????U???????????????¡?ª¤?¡??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea43f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f | ???????治?蒔痔????治?蒔痔???ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??????治?蒔痔?治?鹿???U????治?蒔痔????治?蒔痔???ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??????治?蒔痔?治?鹿???U???????????????治?蒔痔?治?鹿?W?????治?蒔痔????治?蒔痔???ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??????治?蒔痔?治?鹿???U????治?蒔痔????治?蒔痔???ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??????治?蒔痔?治?鹿???U?????????????????治?蒔痔?治?鹿??治?蒔痔????ｾ､篠ｾｭ社??ｾｬ痔??治?蒔痔????????????治?蒔痔????治?蒔痔???ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??????治?蒔痔?治?鹿???U????治?蒔痔????治?蒔痔???ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??????治?蒔痔?治?鹿???U???????????????治?蒔痔?治?鹿?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea43f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f | ???????｡?ｪ､????｡?ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡?ｪ､?｡?ｭ???U????｡?ｪ､????｡?ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡?ｪ､?｡?ｭ???U???????????????｡?ｪ､?｡?ｭ?W?????｡?ｪ､????｡?ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡?ｪ､?｡?ｭ???U????｡?ｪ､????｡?ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡?ｪ､?｡?ｭ???U?????????????????｡?ｪ､?｡?ｭ??｡?ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､??｡?ｪ､????????????｡?ｪ､????｡?ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡?ｪ､?｡?ｭ???U????｡?ｪ､????｡?ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡?ｪ､?｡?ｭ???U???????????????｡?ｪ､?｡?ｭ?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea43f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f | ???????????????????????????????¾?????????????¾???????????????????????????????U????????????????????????????¾?????????????¾???????????????????????????????U?????????????????????????????W?????????????????????????????¾?????????????¾???????????????????????????????U????????????????????????????¾?????????????¾???????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????¾?????????????¾???????????????????????????????U????????????????????????????¾?????????????¾???????????????????????????????U?????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea43f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f8ea13f8ead3f573f3f3f | ???????렊?렕렎????렊?렕렎???쑈렺쒔롊?쑈?렋?쑈렺쒔롊??쑈렼??????렊?렕렎?렊?렚???U????렊?렕렎????렊?렕렎???쑈렺쒔롊?쑈?렋?쑈렺쒔롊??쑈렼??????렊?렕렎?렊?렚???U???????????????렊?렕렎?렊?렚?W?????렊?렕렎????렊?렕렎???쑈렺쒔롊?쑈?렋?쑈렺쒔롊??쑈렼??????렊?렕렎?렊?렚???U????렊?렕렎????렊?렕렎???쑈렺쒔롊?쑈?렋?쑈렺쒔롊??쑈렼??????렊?렕렎?렊?렚???U?????????????????렊?렕렎?렊?렚??렊?렕렎????쑈렺쒔롊??쒀렎??렊?렕렎????????????렊?렕렎????렊?렕렎???쑈렺쒔롊?쑈?렋?쑈렺쒔롊??쑈렼??????렊?렕렎?렊?렚???U????렊?렕렎????렊?렕렎???쑈렺쒔롊?쑈?렋?쑈렺쒔롊??쑈렼??????렊?렕렎?렊?렚???U???????????????렊?렕렎?렊?렚?W??? |