同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea13f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f | ???????¡???Å?¿?¡??¡?¡Ñ?????¡???Å?¿?¡??¡?¡Ñ??????????????¡??¡?¡Ñ??¡??¡?¡Ñ¡?¡Ñ¡????µØ¡??????¡???Å?¿?¡??¡?¡Ñ?????¡???Å?¿?¡??¡?¡Ñ???????????????????¥Ð?¡??N?????¡???Å?¿?¡??¡?¡Ñ?????¡???Å?¿?¡??¡?¡Ñ??????????????¡??¡?¡Ñ??¡??¡?¡Ñ¡?¡Ñ¡????µØ¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea13f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f | ???????治???芝?質?治??治?治紗?????治???芝?質?治??治?治紗??????????????治??治?治紗??治??治?治紗治?治紗治????七借治??????治???芝?質?治??治?治紗?????治???芝?質?治??治?治紗???????????????????磁社?治??N?????治???芝?質?治??治?治紗?????治???芝?質?治??治?治紗??????????????治??治?治紗??治??治?治紗治?治紗治????七借治???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea13f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f | ???????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ?????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ??????????????｡??｡?｡ﾑ??｡??｡?｡ﾑ｡?｡ﾑ｡????ｵﾘ｡??????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ?????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ???????????????????･ﾐ?｡??N?????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ?????｡???ﾅ?ｿ?｡??｡?｡ﾑ??????????????｡??｡?｡ﾑ??｡??｡?｡ﾑ｡?｡ﾑ｡????ｵﾘ｡???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea13f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю?????ю????????؎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю?????ю????????؎????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea13f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec53f8ebf3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed13f3f8ea13f3f8ea13f8ea18ed18ea13f8ea18ed18ea13f3f3f3f8eb58ed88ea13f3f3f3f | ???????렊???렽?렲?렊??렊?렊롋?????렊???렽?렲?렊??렊?렊롋??????????????렊??렊?렊롋??렊??렊?렊롋렊?렊롋렊????렦롔렊??????렊???렽?렲?렊??렊?렊롋?????렊???렽?렲?렊??렊?렊롋???????????????????렏롊?렊??N?????렊???렽?렲?렊??렊?렊롋?????렊???렽?렲?렊??렊?렊롋??????????????렊??렊?렊롋??렊??렊?렊롋렊?렊롋렊????렦롔렊???? |