同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡???½©????????Üñ½????????¡???½©????????Üñ½????????¡???½©?????¡???½©????????????????¡???½©????????Üñ½????????¡???½©????????Üñ½????????¡???½©?????¡???½©??????????N?????¡???½©????????Üñ½????????¡???½©????????Üñ½????????¡???½©?????¡???½©?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????治???漆自????????ﾜｽ????????治???漆自????????ﾜｽ????????治???漆自?????治???漆自????????????????治???漆自????????ﾜｽ????????治???漆自????????ﾜｽ????????治???漆自?????治???漆自??????????N?????治???漆自????????ﾜｽ????????治???漆自????????ﾜｽ????????治???漆自?????治???漆自?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????｡???ｽｩ????????橸ｽ????????｡???ｽｩ????????橸ｽ????????｡???ｽｩ?????｡???ｽｩ????????????????｡???ｽｩ????????橸ｽ????????｡???ｽｩ????????橸ｽ????????｡???ｽｩ?????｡???ｽｩ??????????N?????｡???ｽｩ????????橸ｽ????????｡???ｽｩ????????橸ｽ????????｡???ｽｩ?????｡???ｽｩ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????렊???렰렔????????逢렰????????렊???렰렔????????逢렰????????렊???렰렔?????렊???렰렔????????????????렊???렰렔????????逢렰????????렊???렰렔????????逢렰????????렊???렰렔?????렊???렰렔??????????N?????렊???렰렔????????逢렰????????렊???렰렔????????逢렰????????렊???렰렔?????렊???렰렔?????????????? |