同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî???????????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî?????????????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî??????????????????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî???????????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî?????????????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî???????????????N?????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî???????????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî?????????????È?????¼??¼????È?????¼??åî???¼???È??????Í????ì???åî???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓???????????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓?????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓??????????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓???????????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓?????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓???????????????N?????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓???????????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓?????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??褓???楙???妻??????ο????們???褓???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????緕???????????????????????緕??????????????????????????????????緕???????????????????????緕????????????????????????????????????緕???????????????????????緕?????????????????????????????????????????緕???????????????????????緕??????????????????????????????????緕???????????????????????緕????????????????????????????????????緕???????????????????????緕???????????????N????????????????????????????緕???????????????????????緕??????????????????????????????????緕???????????????????????緕????????????????????????????????????緕???????????????????????緕???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3f9ebc3f3f3f3f8dc83f3f3f3f3f9ebc3f3fe5ee3f3f3f9ebc3f3f3f8dc83f3f3f3f3f3f83cd3f3f3f3f98ec3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖???????????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖?????????????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖??????????????????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖???????????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖?????????????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖???????????????N?????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖???????????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖?????????????띐?????왋??왋????띐?????왋??蘖???왋???띐??????꺧????섏???蘖???????????????? |