同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f4e3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????x?????L???????x?????L???????x?????L????§?ø????ù???ù???????ù?ú^???|?????x?????L???????x?????L???????x?????L????§?ø????ù???ù???????ù?ú^???|????????x????ù???|???????????????x?????L???????x?????L???????x?????L????§?ø????ù???ù???????ù?ú^???|?????x?????L???????x?????L???????x?????L????§?ø????ù???ù???????ù?ú^???|????????x????ù???|??????????????x????ù???|???N?????x?????L???????x?????L???????x?????L????§?ø????ù???ù???????ù?ú^???|?????x?????L???????x?????L???????x?????L????§?ø????ù???ù???????ù?ú^???|????????x????ù???|????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f4e3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????警?????有???????警?????有???????警?????有????挑?檍????戍???戍???????戍?鍈???倒?????警?????有???????警?????有???????警?????有????挑?檍????戍???戍???????戍?鍈???倒????????警????戍???倒???????????????警?????有???????警?????有???????警?????有????挑?檍????戍???戍???????戍?鍈???倒?????警?????有???????警?????有???????警?????有????挑?檍????戍???戍???????戍?鍈???倒????????警????戍???倒??????????????警????戍???倒???N?????警?????有???????警?????有???????警?????有????挑?檍????戍???戍???????戍?鍈???倒?????警?????有???????警?????有???????警?????有????挑?檍????戍???戍???????戍?鍈???倒????????警????戍???倒????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f4e3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????x??????L????????x??????L????????x??????L??????????????????????????????|??????x??????L????????x??????L????????x??????L??????????????????????????????|?????????x?????????|????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L??????????????????????????????|??????x??????L????????x??????L????????x??????L??????????????????????????????|?????????x?????????|???????????????x?????????|???N??????x??????L????????x??????L????????x??????L??????????????????????????????|??????x??????L????????x??????L????????x??????L??????????????????????????????|?????????x?????????|????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f4e3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????x??????L????????x??????L????????x??????L???????????????????????????????^????|??????x??????L????????x??????L????????x??????L???????????????????????????????^????|?????????x??????????|????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L???????????????????????????????^????|??????x??????L????????x??????L????????x??????L???????????????????????????????^????|?????????x??????????|???????????????x??????????|???N??????x??????L????????x??????L????????x??????L???????????????????????????????^????|??????x??????L????????x??????L????????x??????L???????????????????????????????^????|?????????x??????????|????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f4e3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f3f974c3f3f3f3f92a73f9ef83f3f3f3f9cf93f3f3f9cf93f3f3f3f3f3f3f9cf93ffa5e3f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f8c783f3f3f3f9cf93f3f3f937c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????똸?????뾎???????똸?????뾎???????똸?????뾎????뮛?욞????쒤???쒤???????쒤?何?????????똸?????뾎???????똸?????뾎???????똸?????뾎????뮛?욞????쒤???쒤???????쒤?何????????????똸????쒤???????????????????똸?????뾎???????똸?????뾎???????똸?????뾎????뮛?욞????쒤???쒤???????쒤?何?????????똸?????뾎???????똸?????뾎???????똸?????뾎????뮛?욞????쒤???쒤???????쒤?何????????????똸????쒤??????????????????똸????쒤???????N?????똸?????뾎???????똸?????뾎???????똸?????뾎????뮛?욞????쒤???쒤???????쒤?何?????????똸?????뾎???????똸?????뾎???????똸?????뾎????뮛?욞????쒤???쒤???????쒤?何????????????똸????쒤????????????????? |