同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3fe2ba3f3f3f4e3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ê???ã¶?å¬??ê????ê???ã¶?å¬??ê????ê???ä¨?äý????????????????ê???ã¶?å¬??ê????ê???ã¶?å¬??ê????ê???ä¨?äý????????ê??âº???N?????ê???ã¶?å¬??ê????ê???ã¶?å¬??ê????ê???ä¨?äý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3fe2ba3f3f3f4e3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????苦???羝?螫??苦????苦???羝?螫??苦????苦???茯??????????????????苦???羝?螫??苦????苦???羝?螫??苦????苦???茯??????????苦??篌???N?????苦???羝?螫??苦????苦???羝?螫??苦????苦???茯???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3fe2ba3f3f3f4e3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????禧?絳???????????禧?絳???????????筥?糺????????????????????禧?絳???????????禧?絳???????????筥?糺???????????盧???N?????????禧?絳???????????禧?絳???????????筥?糺?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3fe2ba3f3f3f4e3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3fe2ba3f3f3f4e3f3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe3b63fe5ac3f3f8bea3f3f3f3f8bea3f3f3fe4a83fe4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????뗪???嘶?爺??뗪????뗪???嘶?爺??뗪????뗪???十?腋????????????????뗪???嘶?爺??뗪????뗪???嘶?爺??뗪????뗪???十?腋????????뗪??羞???N?????뗪???嘶?爺??뗪????뗪???嘶?爺??뗪????뗪???十?腋?????????????? |