同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr????????????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr??????????????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr???????????????????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr????????????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr??????????????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr???????????????N??????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr????????????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr??????????????`ß???è ????ß??ß?æb??b??ß?è ?????i?ß???`ß?????ß???Â???âr???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩???????????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩?????????????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩??????????????????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩???????????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩?????????????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩???????????????N?????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩???????????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩?????????????汚?～節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?～節???魚??節???敖???穩???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????`??????????????????b???????????i????????`????????????????????????????????`??????????????????b???????????i????????`??????????????????????????????????`??????????????????b???????????i????????`???????????????????????????????????????`??????????????????b???????????i????????`????????????????????????????????`??????????????????b???????????i????????`??????????????????????????????????`??????????????????b???????????i????????`????????????????????????????????N?????????`??????????????????b???????????i????????`????????????????????????????????`??????????????????b???????????i????????`??????????????????????????????????`??????????????????b???????????i????????`????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r???????????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r?????????????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r??????????????????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r???????????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r?????????????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r???????????????N?????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r???????????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r?????????????????`??????????????????b???b????????????i?????????`????????????????????r???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89983f816090df3f3f3fe8853f3f3f3f90df3f3f90df3fe6623f3f9f623f3f90df3fe8853f3f3f3f3f97693f90df3f3f89983f816090df3f3f3f8b9b3f3f90df3f3f3f9dc23f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵???????????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵?????????????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵??????????????????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵???????????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵?????????????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵???????????????N?????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵???????????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵?????????????돇??먢???豫????먢??먢?揚??웑??먢?豫?????뾦?먢??돇??먢???떅??먢???씲???邵???????????????? |