同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f | ??????????}??}??????????????N???????}??}?????}???Ê???????????}??}??????????????N???????}??}?????}???Ê???????????}??}????????????Ê?????????}??}???????????????????????}??}??????}???Ê???????????}??}??????}????????????}??}??????????????N???????}??}?????}???Ê???????????}??}??????????????N???????}??}?????}???Ê???????????}??}????????????Ê?????????}??}???????????????????????}??}????????????Ê?????????}??}???N????????}??}??????????????N???????}??}?????}???Ê???????????}??}??????????????N???????}??}?????}???Ê???????????}??}????????????Ê?????????}??}???????????????????????}??}??????}???Ê???????????}??}??????}??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f | ???????§?§??±??±????§?§??????§?§??¨????§?§??±??±???§??±°??§?§￢?°???????§?§??±??±????§?§??????§?§??¨????§?§??±??±???§??±°??§?§￢?°???????§?§??±??±????§?§??????§?§￢??????§?§??±??±????§?§???????????????§?§??±??±????§??±°??§?§￢????????§?§??±??±????§??±°?§???§?????§?§??±??±????§?§??????§?§??¨????§?§??±??±???§??±°??§?§￢?°???????§?§??±??±????§?§??????§?§??¨????§?§??±??±???§??±°??§?§￢?°???????§?§??±??±????§?§??????§?§￢??????§?§??±??±????§?§???????????????§?§??±??±????§?§??????§?§￢??????§?§??±??±???N?????§?§??±??±????§?§??????§?§??¨????§?§??±??±???§??±°??§?§￢?°???????§?§??±??±????§?§??????§?§??¨????§?§??±??±???§??±°??§?§￢?°???????§?§??±??±????§?§??????§?§￢??????§?§??±??±????§?§???????????????§?§??±??±????§??±°??§?§￢????????§?§??±??±????§??±°?§???§??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f | ???????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}????????????????????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}????????????????????????????}???}???????????????????????????????????}???}????????????????????????????????}???}?????????}??????????????????????????}???}?????????}???????????????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}????????????????????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}????????????????????????????}???}???????????????????????????????????}???}????????????????????????????????}???}???????????????????????????????????}???}???N?????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}????????????????????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}????????????????????????????}???}???????????????????????????????????}???}????????????????????????????????}???}?????????}??????????????????????????}???}?????????}????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f | ???????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}?????????????????????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}?????????????????????????????}???}????????????????????????????????????}???}????????????????????????????????}???}?????????}???????????????????????????}???}?????????}???????????????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}?????????????????????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}?????????????????????????????}???}????????????????????????????????????}???}????????????????????????????????}???}????????????????????????????????????}???}???N?????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}?????????????????????????????}???}???????????????????????N????????????}???}????????}?????????????????????????????}???}????????????????????????????????????}???}????????????????????????????????}???}?????????}???????????????????????????}???}?????????}????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f81983f3f814e3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f817d3f3f817d3f3f3f3f81983f3f817d818b3f81983f3f3f81983f3f3f | ???????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯??갢????걯?걯?????????걯???걢??걯?걯곅?걢???????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯??갢????걯?걯?????????걯???걢??걯?걯곅?걢???????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯곅??????걯?걯??????????걯?걯???????????????걯?걯??????????걯???걢??걯?걯곅????????걯?걯??????????걯???걢?걯???걯?????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯??갢????걯?걯?????????걯???걢??걯?걯곅?걢???????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯??갢????걯?걯?????????걯???걢??걯?걯곅?걢???????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯곅??????걯?걯??????????걯?걯???????????????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯곅??????걯?걯?????????N?????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯??갢????걯?걯?????????걯???걢??걯?걯곅?걢???????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯??갢????걯?걯?????????걯???걢??걯?걯곅?걢???????걯?걯??????????걯?걯??????걯?걯곅??????걯?걯??????????걯?걯???????????????걯?걯??????????걯???걢??걯?걯곅????????걯?걯??????????걯???걢?걯???걯??? |