同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f | ??????????÷??????Ê???~???????÷??????Ê???~??????????????÷??????Ê??L???????÷??????Ê???C????????÷??????Ê???~???????÷??????Ê???~???????????????÷??????Ê??????N????????÷??????Ê???~???????÷??????Ê???~??????????????÷??????Ê??L???????÷??????Ê???C??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f | ???????§???¶??????￢???~????§???¶??????￢???~???????????§???¶??????￢??´????§???¶??????￢???C?????§???¶??????￢???~????§???¶??????￢???~????????????§???¶??????￢??????N?????§???¶??????￢???~????§???¶??????￢???~???????????§???¶??????￢??´????§???¶??????￢???C??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f | ???????????????????????~????????????????????~???????????????????????????L????????????????????C?????????????????????~????????????????????~???????????????????????????????N?????????????????????~????????????????????~???????????????????????????L????????????????????C??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f | ?????????????????????????~??????????????????????~?????????????????????????????L??????????????????????C???????????????????????~??????????????????????~?????????????????????????????????N???????????????????????~??????????????????????~?????????????????????????????L??????????????????????C??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f814c3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f433f3f3f | ???????걯???괈??????곅???~????걯???괈??????곅???~???????????걯???괈??????곅??갟????걯???괈??????곅???C?????걯???괈??????곅???~????걯???괈??????곅???~????????????걯???괈??????곅??????N?????걯???괈??????곅???~????걯???괈??????곅???~???????????걯???괈??????곅??갟????걯???괈??????곅???C??? |