同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f4e3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???s????????s???????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???s????????s???????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????{?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???????????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???s????????s???????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???s????????s???????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????{?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±????????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?N?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???s????????s???????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???s????????s???????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±?????{?????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±???????????s???ªª?ª¤¢ùª¤¢±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f4e3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???s????????s???????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???s????????s???????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????{?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???????????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???s????????s???????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???s????????s???????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????{?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ????????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?N?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???s????????s???????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???s????????s???????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ?????{?????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ???????????s???宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f4e3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????s???�¶¸?????s???�¶¸???s????????s???????s???�¶¸?????s???�¶¸???s????????s???????s???�¶¸?????{?????s???�¶¸???????????s???�¶¸???????s???�¶¸?????s???�¶¸???s????????s???????s???�¶¸?????s???�¶¸???s????????s???????s???�¶¸?????{?????s???�¶¸????????s???�¶¸?N?????s???�¶¸?????s???�¶¸???s????????s???????s???�¶¸?????s???�¶¸???s????????s???????s???�¶¸?????{?????s???�¶¸???????????s???�¶¸????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f4e3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????s???????????????????????s?????????????????????s????????s???????s???????????????????????s?????????????????????s????????s???????s???????????????????????{?????s?????????????????????????????s?????????????????????????s???????????????????????s?????????????????????s????????s???????s???????????????????????s?????????????????????s????????s???????s???????????????????????{?????s??????????????????????????s???????????????????N?????s???????????????????????s?????????????????????s????????s???????s???????????????????????s?????????????????????s????????s???????s???????????????????????{?????s?????????????????????????????s??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f4e3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??s????????s???????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??s????????s???????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????{?????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??????????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??s????????s???????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??s????????s???????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????{?????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄???????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄N?????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??s????????s???????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??s????????s???????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄????{?????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄??????????s???룵₃룵ㄲ曝い룫괄???? |