同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f | ???????s????¢Ò¢¬?????s????¢Ò¢¬???s????????s???????s????¢Ò¢¬?????s????¢Ò¢¬???s????????s???????s????¢Ò¢¬?????{?????s????¢Ò¢¬???????????s????¢Ò¢¬???????s????¢Ò¢¬?????s????¢Ò¢¬???s????????s???????s????¢Ò¢¬?????s????¢Ò¢¬???s????????s???????s????¢Ò¢¬?????{?????s????¢Ò¢¬????????s????¢Ò¢¬?N?????s????¢Ò¢¬?????s????¢Ò¢¬???s????????s???????s????¢Ò¢¬?????s????¢Ò¢¬???s????????s???????s????¢Ò¢¬?????{?????s????¢Ò¢¬???????????s????¢Ò¢¬????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f | ???????s????「メ「ャ?????s????「メ「ャ???s????????s???????s????「メ「ャ?????s????「メ「ャ???s????????s???????s????「メ「ャ?????{?????s????「メ「ャ???????????s????「メ「ャ???????s????「メ「ャ?????s????「メ「ャ???s????????s???????s????「メ「ャ?????s????「メ「ャ???s????????s???????s????「メ「ャ?????{?????s????「メ「ャ????????s????「メ「ャ?N?????s????「メ「ャ?????s????「メ「ャ???s????????s???????s????「メ「ャ?????s????「メ「ャ???s????????s???????s????「メ「ャ?????{?????s????「メ「ャ???????????s????「メ「ャ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f | ???????s?????↑?????s?????↑???s????????s???????s?????↑?????s?????↑???s????????s???????s?????↑?????{?????s?????↑???????????s?????↑???????s?????↑?????s?????↑???s????????s???????s?????↑?????s?????↑???s????????s???????s?????↑?????{?????s?????↑????????s?????↑?N?????s?????↑?????s?????↑???s????????s???????s?????↑?????s?????↑???s????????s???????s?????↑?????{?????s?????↑???????????s?????↑????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f | ???????s?????Ң??????s?????Ң????s????????s???????s?????Ң??????s?????Ң????s????????s???????s?????Ң??????{?????s?????Ң????????????s?????Ң????????s?????Ң??????s?????Ң????s????????s???????s?????Ң??????s?????Ң????s????????s???????s?????Ң??????{?????s?????Ң?????????s?????Ң??N?????s?????Ң??????s?????Ң????s????????s???????s?????Ң??????s?????Ң????s????????s???????s?????Ң??????{?????s?????Ң????????????s?????Ң?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f | ???????s????¶¸?????s????¶¸???s????????s???????s????¶¸?????s????¶¸???s????????s???????s????¶¸?????{?????s????¶¸???????????s????¶¸???????s????¶¸?????s????¶¸???s????????s???????s????¶¸?????s????¶¸???s????????s???????s????¶¸?????{?????s????¶¸????????s????¶¸?N?????s????¶¸?????s????¶¸???s????????s???????s????¶¸?????s????¶¸???s????????s???????s????¶¸?????{?????s????¶¸???????????s????¶¸????? |