同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????s?????¢ç??¢ç??????s?????¢ç??¢ç????s????????s???????s?????¢ç??¢ç??????s?????¢ç??¢ç????s????????s???????s?????¢ç??¢ç??????{?????s?????¢ç??¢ç????????????s?????¢ç??¢ç????????s?????¢ç??¢ç??????s?????¢ç??¢ç????s????????s???????s?????¢ç??¢ç??????s?????¢ç??¢ç????s????????s???????s?????¢ç??¢ç??????{?????s?????¢ç??¢ç?????????s?????¢ç??¢ç??N?????s?????¢ç??¢ç??????s?????¢ç??¢ç????s????????s???????s?????¢ç??¢ç??????s?????¢ç??¢ç????s????????s???????s?????¢ç??¢ç??????{?????s?????¢ç??¢ç????????????s?????¢ç??¢ç?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????s?????「??「??????s?????「??「????s????????s???????s?????「??「??????s?????「??「????s????????s???????s?????「??「??????{?????s?????「??「????????????s?????「??「????????s?????「??「??????s?????「??「????s????????s???????s?????「??「??????s?????「??「????s????????s???????s?????「??「??????{?????s?????「??「?????????s?????「??「??N?????s?????「??「??????s?????「??「????s????????s???????s?????「??「??????s?????「??「????s????????s???????s?????「??「??????{?????s?????「??「????????????s?????「??「?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????s?????∝??∝??????s?????∝??∝????s????????s???????s?????∝??∝??????s?????∝??∝????s????????s???????s?????∝??∝??????{?????s?????∝??∝????????????s?????∝??∝????????s?????∝??∝??????s?????∝??∝????s????????s???????s?????∝??∝??????s?????∝??∝????s????????s???????s?????∝??∝??????{?????s?????∝??∝?????????s?????∝??∝??N?????s?????∝??∝??????s?????∝??∝????s????????s???????s?????∝??∝??????s?????∝??∝????s????????s???????s?????∝??∝??????{?????s?????∝??∝????????????s?????∝??∝?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????s?????????????????s???????????????s????????s???????s?????????????????s???????????????s????????s???????s?????????????????{?????s???????????????????????s???????????????????s?????????????????s???????????????s????????s???????s?????????????????s???????????????s????????s???????s?????????????????{?????s????????????????????s?????????????N?????s?????????????????s???????????????s????????s???????s?????????????????s???????????????s????????s???????s?????????????????{?????s???????????????????????s????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f4e3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3fa2e73f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????s?????®??®??????s?????®??®????s????????s???????s?????®??®??????s?????®??®????s????????s???????s?????®??®??????{?????s?????®??®????????????s?????®??®????????s?????®??®??????s?????®??®????s????????s???????s?????®??®??????s?????®??®????s????????s???????s?????®??®??????{?????s?????®??®?????????s?????®??®??N?????s?????®??®??????s?????®??®????s????????s???????s?????®??®??????s?????®??®????s????????s???????s?????®??®??????{?????s?????®??®????????????s?????®??®?????? |