同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????«£V?«£F?????«£V?«¤?????????«£V?«£F?????«£V????????«£V?«£F??????«£V?«ªV???????«£V?«£F?????«£V?«¤?????????«£V?«£F?????«£V????????«£V?«ªM??????«£V?«ª]????????????????????????????c???????????????????«£V?«£F?????«£V?«¤?????????«£V?«£F?????«£V????????«£V?«£F??????«£V?«ªV???????«£V?«£F?????«£V?«¤?????????«£V?«£F?????«£V????????«£V?«ªM??????«£V?«ª]???????????????????????????????????U??????c???????????????????«£V?«£F?????«£V?«¤?????????«£V?«£F?????«£V????????«£V?«£F??????«£V?«ªV???????«£V?«£F?????«£V?«¤?????????«£V?«£F?????«£V????????«£V?«ªM??????«£V?«ª]????????????????????????????c???????????????????«£V?«£F?????«£V?«¤?????????«£V?«£F?????«£V????????«£V?«£F??????«£V?«ªV???????«£V?«£F?????«£V?«¤?????????«£V?«£F?????«£V????????«£V?«ªM??????«£V?«ª]???????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????将｣V?将｣F?????将｣V?将､?????????将｣V?将｣F?????将｣V????????将｣V?将｣F??????将｣V?将ｪV???????将｣V?将｣F?????将｣V?将､?????????将｣V?将｣F?????将｣V????????将｣V?将ｪM??????将｣V?将ｪ]????????????????????????????c???????????????????将｣V?将｣F?????将｣V?将､?????????将｣V?将｣F?????将｣V????????将｣V?将｣F??????将｣V?将ｪV???????将｣V?将｣F?????将｣V?将､?????????将｣V?将｣F?????将｣V????????将｣V?将ｪM??????将｣V?将ｪ]???????????????????????????????????U??????c???????????????????将｣V?将｣F?????将｣V?将､?????????将｣V?将｣F?????将｣V????????将｣V?将｣F??????将｣V?将ｪV???????将｣V?将｣F?????将｣V?将､?????????将｣V?将｣F?????将｣V????????将｣V?将ｪM??????将｣V?将ｪ]????????????????????????????c???????????????????将｣V?将｣F?????将｣V?将､?????????将｣V?将｣F?????将｣V????????将｣V?将｣F??????将｣V?将ｪV???????将｣V?将｣F?????将｣V?将､?????????将｣V?将｣F?????将｣V????????将｣V?将ｪM??????将｣V?将ｪ]???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????äV?äF?????äV?â?????????äV?äF?????äV????????äV?äF??????äV?ãV???????äV?äF?????äV?â?????????äV?äF?????äV????????äV?ãM??????äV?ã]????????????????????????????c???????????????????äV?äF?????äV?â?????????äV?äF?????äV????????äV?äF??????äV?ãV???????äV?äF?????äV?â?????????äV?äF?????äV????????äV?ãM??????äV?ã]???????????????????????????????????U??????c???????????????????äV?äF?????äV?â?????????äV?äF?????äV????????äV?äF??????äV?ãV???????äV?äF?????äV?â?????????äV?äF?????äV????????äV?ãM??????äV?ã]????????????????????????????c???????????????????äV?äF?????äV?â?????????äV?äF?????äV????????äV?äF??????äV?ãV???????äV?äF?????äV?â?????????äV?äF?????äV????????äV?ãM??????äV?ã]???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c??????????????????????V????F????????V????????????????V????F????????V???????????V????F?????????V????V??????????V????F????????V????????????????V????F????????V???????????V????M?????????V????]????????????????????????????c??????????????????????V????F????????V????????????????V????F????????V???????????V????F?????????V????V??????????V????F????????V????????????????V????F????????V???????????V????M?????????V????]???????????????????????????????????U??????c??????????????????????V????F????????V????????????????V????F????????V???????????V????F?????????V????V??????????V????F????????V????????????????V????F????????V???????????V????M?????????V????]????????????????????????????c??????????????????????V????F????????V????????????????V????F????????V???????????V????F?????????V????V??????????V????F????????V????????????????V????F????????V???????????V????M?????????V????]???????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8faba3463f3f3f3f3f8faba3563f3f3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa4d3f3f3f3f3f3f8faba3563f8fabaa5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????룶즊?룶쥷?????룶즊?룶｝????????룶즊?룶쥷?????룶즊????????룶즊?룶쥷??????룶즊?룶챉???????룶즊?룶쥷?????룶즊?룶｝????????룶즊?룶쥷?????룶즊????????룶즊?룶찷??????룶즊?룶?????????????????????????????c???????????????????룶즊?룶쥷?????룶즊?룶｝????????룶즊?룶쥷?????룶즊????????룶즊?룶쥷??????룶즊?룶챉???????룶즊?룶쥷?????룶즊?룶｝????????룶즊?룶쥷?????룶즊????????룶즊?룶찷??????룶즊?룶????????????????????????????????????U??????c???????????????????룶즊?룶쥷?????룶즊?룶｝????????룶즊?룶쥷?????룶즊????????룶즊?룶쥷??????룶즊?룶챉???????룶즊?룶쥷?????룶즊?룶｝????????룶즊?룶쥷?????룶즊????????룶즊?룶찷??????룶즊?룶?????????????????????????????c???????????????????룶즊?룶쥷?????룶즊?룶｝????????룶즊?룶쥷?????룶즊????????룶즊?룶쥷??????룶즊?룶챉???????룶즊?룶쥷?????룶즊?룶｝????????룶즊?룶쥷?????룶즊????????룶즊?룶찷??????룶즊?룶????????????????????????????????????U |