同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????????§°?챦?ì§???????????§°?챦?ì§??????????¦?ì§ì±¤ú´í¡?¦?짧?¦?ì§???????????????????§°?챦?ì§???????????§°?챦?ì§??????????¦?ì§ì±¤ú´í¡?¦?짧?¦?ì§???????????????????????c???????????????????????§°?챦?ì§???????????§°?챦?ì§??????????¦?ì§ì±¤ú´í¡?¦?짧?¦?ì§???????????????????§°?챦?ì§???????????§°?챦?ì§??????????¦?ì§ì±¤ú´í¡?¦?짧?¦?ì§??????????????????????????????????U??????c???????????????????????§°?챦?ì§???????????§°?챦?ì§??????????¦?ì§ì±¤ú´í¡?¦?짧?¦?ì§???????????????????§°?챦?ì§???????????§°?챦?ì§??????????¦?ì§ì±¤ú´í¡?¦?짧?¦?ì§???????????????????????c???????????????????????§°?챦?ì§???????????§°?챦?ì§??????????¦?ì§ì±¤ú´í¡?¦?짧?¦?ì§???????????????????§°?챦?ì§???????????§°?챦?ì§??????????¦?ì§ì±¤ú´í¡?¦?짧?¦?ì§??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ???????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｧ?ｦ?作ｧ???????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ???????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｧ?ｦ?作ｧ???????????????????????c???????????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ???????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｧ?ｦ?作ｧ???????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ???????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｧ?ｦ?作ｧ??????????????????????????????????U??????c???????????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ???????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｧ?ｦ?作ｧ???????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ???????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｧ?ｦ?作ｧ???????????????????????c???????????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ???????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｧ?ｦ?作ｧ???????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ???????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｧ?ｦ?作ｧ??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????????О??豈??讌???????????О??豈??讌????????????讌?豈??????讌???讌???????????????????О??豈??讌???????????О??豈??讌????????????讌?豈??????讌???讌???????????????????????c???????????????????????О??豈??讌???????????О??豈??讌????????????讌?豈??????讌???讌???????????????????О??豈??讌???????????О??豈??讌????????????讌?豈??????讌???讌??????????????????????????????????U??????c???????????????????????О??豈??讌???????????О??豈??讌????????????讌?豈??????讌???讌???????????????????О??豈??讌???????????О??豈??讌????????????讌?豈??????讌???讌???????????????????????c???????????????????????О??豈??讌???????????О??豈??讌????????????讌?豈??????讌???讌???????????????????О??豈??讌???????????О??豈??讌????????????讌?豈??????讌???讌??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????????????챦??????????????????챦????????????????징챤???혡????짧????????????????????????????챦??????????????????챦????????????????징챤???혡????짧????????????????????????????c???????????????????????????챦??????????????????챦????????????????징챤???혡????짧????????????????????????????챦??????????????????챦????????????????징챤???혡????짧???????????????????????????????????????U??????c???????????????????????????챦??????????????????챦????????????????징챤???혡????짧????????????????????????????챦??????????????????챦????????????????징챤???혡????짧????????????????????????????c???????????????????????????챦??????????????????챦????????????????징챤???혡????짧????????????????????????????챦??????????????????챦????????????????징챤???혡????짧???????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca795ecb1a4fab499ed98a13fa63f8deca7a73fa63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????????㎞?됱괜?띿???????????㎞?됱괜?띿???????????띿쭠梨ㆊ킍恁??띿㎣??띿???????????????????㎞?됱괜?띿???????????㎞?됱괜?띿???????????띿쭠梨ㆊ킍恁??띿㎣??띿???????????????????????c???????????????????????㎞?됱괜?띿???????????㎞?됱괜?띿???????????띿쭠梨ㆊ킍恁??띿㎣??띿???????????????????㎞?됱괜?띿???????????㎞?됱괜?띿???????????띿쭠梨ㆊ킍恁??띿㎣??띿??????????????????????????????????U??????c???????????????????????㎞?됱괜?띿???????????㎞?됱괜?띿???????????띿쭠梨ㆊ킍恁??띿㎣??띿???????????????????㎞?됱괜?띿???????????㎞?됱괜?띿???????????띿쭠梨ㆊ킍恁??띿㎣??띿???????????????????????c???????????????????????㎞?됱괜?띿???????????㎞?됱괜?띿???????????띿쭠梨ㆊ킍恁??띿㎣??띿???????????????????㎞?됱괜?띿???????????㎞?됱괜?띿???????????띿쭠梨ㆊ킍恁??띿㎣??띿??????????????????????????????????U |