同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c??????????????????????????²î???ºî???????????????²î???ºî?????????????ºî?Êî??»ô?У???ºî?????ºî???????????????????????²î???ºî???????????????²î???ºî?????????????ºî?Êî??»ô?У???ºî?????ºî????????????????????????c??????????????????????????²î???ºî???????????????²î???ºî?????????????ºî?Êî??»ô?У???ºî?????ºî???????????????????????²î???ºî???????????????²î???ºî?????????????ºî?Êî??»ô?У???ºî?????ºî???????????????????????????????????U??????c??????????????????????????²î???ºî???????????????²î???ºî?????????????ºî?Êî??»ô?У???ºî?????ºî???????????????????????²î???ºî???????????????²î???ºî?????????????ºî?Êî??»ô?У???ºî?????ºî????????????????????????c??????????????????????????²î???ºî???????????????²î???ºî?????????????ºî?Êî??»ô?У???ºî?????ºî???????????????????????²î???ºî???????????????²î???ºî?????????????ºî?Êî??»ô?У???ºî?????ºî???????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c??????????????????????????イ???コ???????????????イ???コ?????????????コ?ハ??晶?ミ」???コ?????コ???????????????????????イ???コ???????????????イ???コ?????????????コ?ハ??晶?ミ」???コ?????コ????????????????????????c??????????????????????????イ???コ???????????????イ???コ?????????????コ?ハ??晶?ミ」???コ?????コ???????????????????????イ???コ???????????????イ???コ?????????????コ?ハ??晶?ミ」???コ?????コ???????????????????????????????????U??????c??????????????????????????イ???コ???????????????イ???コ?????????????コ?ハ??晶?ミ」???コ?????コ???????????????????????イ???コ???????????????イ???コ?????????????コ?ハ??晶?ミ」???コ?????コ????????????????????????c??????????????????????????イ???コ???????????????イ???コ?????????????コ?ハ??晶?ミ」???コ?????コ???????????????????????イ???コ???????????????イ???コ?????????????コ?ハ??晶?ミ」???コ?????コ???????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c??????????????????????????餓???作???????????????餓???作?????????????作?菩??嶸?丕???作?????作???????????????????????餓???作???????????????餓???作?????????????作?菩??嶸?丕???作?????作????????????????????????c??????????????????????????餓???作???????????????餓???作?????????????作?菩??嶸?丕???作?????作???????????????????????餓???作???????????????餓???作?????????????作?菩??嶸?丕???作?????作???????????????????????????????????U??????c??????????????????????????餓???作???????????????餓???作?????????????作?菩??嶸?丕???作?????作???????????????????????餓???作???????????????餓???作?????????????作?菩??嶸?丕???作?????作????????????????????????c??????????????????????????餓???作???????????????餓???作?????????????作?菩??嶸?丕???作?????作???????????????????????餓???作???????????????餓???作?????????????作?菩??嶸?丕???作?????作???????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У???????????????????????????????????????????????U??????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У???????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2ee3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee3fcaee3f3f8fbbf43fd0a33f3f3fbaee3f3f3f3f3fbaee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????c??????????????????????????뀌???븜???????????????뀌???븜?????????????븜?嵌??뤋執叫???븜?????븜???????????????????????뀌???븜???????????????뀌???븜?????????????븜?嵌??뤋執叫???븜?????븜????????????????????????c??????????????????????????뀌???븜???????????????뀌???븜?????????????븜?嵌??뤋執叫???븜?????븜???????????????????????뀌???븜???????????????뀌???븜?????????????븜?嵌??뤋執叫???븜?????븜???????????????????????????????????U??????c??????????????????????????뀌???븜???????????????뀌???븜?????????????븜?嵌??뤋執叫???븜?????븜???????????????????????뀌???븜???????????????뀌???븜?????????????븜?嵌??뤋執叫???븜?????븜????????????????????????c??????????????????????????뀌???븜???????????????뀌???븜?????????????븜?嵌??뤋執叫???븜?????븜???????????????????????뀌???븜???????????????뀌???븜?????????????븜?嵌??뤋執叫???븜?????븜???????????????????????????????????U |