同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????^??????????«¤«¡¡ò«ò?«¤«¡¡ò«ò???^??????????«¤«¡¡ò«ò?«¤«¡¡ò«ò???????^?????^??????????????????????^??????????«¤«¡¡ò«ò?«¤«¡¡ò«ò???^??????????«¤«¡¡ò«ò?«¤«¡¡ò«ò???????^?????^????????????????^?????????N?????^??????????«¤«¡¡ò«ò?«¤«¡¡ò«ò???^??????????«¤«¡¡ò«ò?«¤«¡¡ò«ò???????^?????^???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????^??????????将､将｡｡ｫ?将､将｡｡ｫ???^??????????将､将｡｡ｫ?将､将｡｡ｫ???????^?????^??????????????????????^??????????将､将｡｡ｫ?将､将｡｡ｫ???^??????????将､将｡｡ｫ?将､将｡｡ｫ???????^?????^????????????????^?????????N?????^??????????将､将｡｡ｫ?将､将｡｡ｫ???^??????????将､将｡｡ｫ?将､将｡｡ｫ???????^?????^???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????^??????????âá£ý?âá£ý???^??????????âá£ý?âá£ý???????^?????^??????????????????????^??????????âá£ý?âá£ý???^??????????âá£ý?âá£ý???????^?????^????????????????^?????????N?????^??????????âá£ý?âá£ý???^??????????âá£ý?âá£ý???????^?????^???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????^????????????????????????????????^????????????????????????????????????^?????^??????????????????????^????????????????????????????????^????????????????????????????????????^?????^????????????????^?????????N?????^????????????????????????????????^????????????????????????????????????^?????^???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba1a1f28fabf23f8faba48faba1a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????^??????????룶쨵ァ∫룶終룶쨵ァ∫룶終??^??????????룶쨵ァ∫룶終룶쨵ァ∫룶終??????^?????^??????????????????????^??????????룶쨵ァ∫룶終룶쨵ァ∫룶終??^??????????룶쨵ァ∫룶終룶쨵ァ∫룶終??????^?????^????????????????^?????????N?????^??????????룶쨵ァ∫룶終룶쨵ァ∫룶終??^??????????룶쨵ァ∫룶終룶쨵ァ∫룶終??????^?????^???????????????????? |