同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f433f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????\???D??¡§¡©?????\????\???E??¡§¡©??????\????\???D??¡§¡©?????\????\???E??¡§¡©??????\????\???G??¡§¡©????\????\???D??¡§¡©???????????\???E????\???\???E???????????\???D??¡§¡©?????\????\???E??¡§¡©??????\????\???D??¡§¡©?????\????\???E??¡§¡©??????\????\???G??¡§¡©????\????\???D??¡§¡©???????????\???G??¡§¡©????\????\???C?????¡§¡©????????\???D??¡§¡©?????\????\???E??¡§¡©??????\????\???D??¡§¡©?????\????\???E??¡§¡©??????\????\???G??¡§¡©????\????\???D??¡§¡©???????????\???E????\???\???E????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f433f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????\???D??。ァ。ゥ?????\????\???E??。ァ。ゥ??????\????\???D??。ァ。ゥ?????\????\???E??。ァ。ゥ??????\????\???G??。ァ。ゥ????\????\???D??。ァ。ゥ???????????\???E????\???\???E???????????\???D??。ァ。ゥ?????\????\???E??。ァ。ゥ??????\????\???D??。ァ。ゥ?????\????\???E??。ァ。ゥ??????\????\???G??。ァ。ゥ????\????\???D??。ァ。ゥ???????????\???G??。ァ。ゥ????\????\???C?????。ァ。ゥ????????\???D??。ァ。ゥ?????\????\???E??。ァ。ゥ??????\????\???D??。ァ。ゥ?????\????\???E??。ァ。ゥ??????\????\???G??。ァ。ゥ????\????\???D??。ァ。ゥ???????????\???E????\???\???E????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f433f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????\???D??:??????\????\???E??:???????\????\???D??:??????\????\???E??:???????\????\???G??:?????\????\???D??:????????????\???E????\???\???E???????????\???D??:??????\????\???E??:???????\????\???D??:??????\????\???E??:???????\????\???G??:?????\????\???D??:????????????\???G??:?????\????\???C?????:?????????\???D??:??????\????\???E??:???????\????\???D??:??????\????\???E??:???????\????\???G??:?????\????\???D??:????????????\???E????\???\???E????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f433f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????\???D???????????\????\???E????????????\????\???D???????????\????\???E????????????\????\???G??????????\????\???D?????????????????\???E????\???\???E???????????\???D???????????\????\???E????????????\????\???D???????????\????\???E????????????\????\???G??????????\????\???D?????????????????\???G??????????\????\???C?????????????????\???D???????????\????\???E????????????\????\???D???????????\????\???E????????????\????\???G??????????\????\???D?????????????????\???E????\???\???E????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f433f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f453f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f473f3fa1a7a1a93f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f443f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????\???D??¨?????\????\???E??¨??????\????\???D??¨?????\????\???E??¨??????\????\???G??¨????\????\???D??¨???????????\???E????\???\???E???????????\???D??¨?????\????\???E??¨??????\????\???D??¨?????\????\???E??¨??????\????\???G??¨????\????\???D??¨???????????\???G??¨????\????\???C?????¨????????\???D??¨?????\????\???E??¨??????\????\???D??¨?????\????\???E??¨??????\????\???G??¨????\????\???D??¨???????????\???E????\???\???E????????? |