同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????룶?룫ê´Â????????룶?룫ê´Â?룶깹çÂÂ?룶æçÂÂ룶깹çÂÂ??룶깹çÂÂ룶깰???W?????U????U????룶?룫ê´Â???????????N?????U????U????룶?룫ê´Â????????룶?룫ê´Â?룶깹çÂÂ?룶æçÂÂ룶깹çÂÂ??룶깹çÂÂ룶깰???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????テォツ」ツカ?テォツ」ツォテェツエツ????????テォツ」ツカ?テォツ」ツォテェツエツ?テォツ」ツカテェツケツケテァツ??テォツ」ツカテδヲテァツ?嘉ォツ」ツカテェツケツケテァツ???テォツ」ツカテェツケツケテァツ?嘉ォツ」ツカテェツケツー???W?????U????U????テォツ」ツカ?テォツ」ツォテェツエツ???????????N?????U????U????テォツ」ツカ?テォツ」ツォテェツエツ????????テォツ」ツカ?テォツ」ツォテェツエツ?テォツ」ツカテェツケツケテァツ??テォツ」ツカテδヲテァツ?嘉ォツ」ツカテェツケツケテァツ???テォツ」ツカテェツケツケテァツ?嘉ォツ」ツカテェツケツー???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????谷贈其?谷贈束棚卒?????????谷贈其?谷贈束棚卒??谷贈其棚孫孫巽???谷贈其?側巽??谷贈其棚孫孫巽????谷贈其棚孫孫巽??谷贈其棚孫属???W?????U????U????谷贈其?谷贈束棚卒????????????N?????U????U????谷贈其?谷贈束棚卒?????????谷贈其?谷贈束棚卒??谷贈其棚孫孫巽???谷贈其?側巽??谷贈其棚孫孫巽????谷贈其棚孫孫巽??谷贈其棚孫属???W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????룶?룫ê´????????룶?룫ê´?룶깹ç?룶æç룶깹ç??룶깹ç룶깰???W?????U????U????룶?룫ê´???????????N?????U????U????룶?룫ê´????????룶?룫ê´?룶깹ç?룶æç룶깹ç??룶깹ç룶깰???W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2abc3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c2893f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b9c3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????챘짙쨋?챘짙짬챗쨈혙????????챘짙쨋?챘짙짬챗쨈혙?챘짙쨋챗쨔쨔챌혛혟?챘짙쨋횄짝챌혛혟챘짙쨋챗쨔쨔챌혛혟??챘짙쨋챗쨔쨔챌혛혟챘짙쨋챗쨔째???W?????U????U????챘짙쨋?챘짙짬챗쨈혙???????????N?????U????U????챘짙쨋?챘짙짬챗쨈혙????????챘짙쨋?챘짙짬챗쨈혙?챘짙쨋챗쨔쨔챌혛혟?챘짙쨋횄짝챌혛혟챘짙쨋챗쨔쨔챌혛혟??챘짙쨋챗쨔쨔챌혛혟챘짙쨋챗쨔째???W??? |