同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f | ???????U????U????è²ã«???????????è²ã«????éÂÂï½Â????æ¿ ?è»糸???éÂÂï½Â??é¢?éÂÂ???W?????U????U????è²ã«??????????????N?????U????U????è²ã«???????????è²ã«????éÂÂï½Â????æ¿ ?è»糸???éÂÂï½Â??é¢?éÂÂ???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f | ???????U????U????ﾃｨﾂ個ｲﾃ｣ﾂδｫ???????????ﾃｨﾂ個ｲﾃ｣ﾂδｫ????ﾃｩﾂ?ﾂ偲ｯﾂｽﾂ????ﾃｦﾂｿﾂ??ﾃｨﾂ楪ｻﾃｧﾂｳﾂｸ???ﾃｩﾂ?ﾂ偲ｯﾂｽﾂ??ﾃｩﾂδ｢?ﾃｩﾂ????W?????U????U????ﾃｨﾂ個ｲﾃ｣ﾂδｫ??????????????N?????U????U????ﾃｨﾂ個ｲﾃ｣ﾂδｫ???????????ﾃｨﾂ個ｲﾃ｣ﾂδｫ????ﾃｩﾂ?ﾂ偲ｯﾂｽﾂ????ﾃｦﾂｿﾂ??ﾃｨﾂ楪ｻﾃｧﾂｳﾂｸ???ﾃｩﾂ?ﾂ偲ｯﾂｽﾂ??ﾃｩﾂδ｢?ﾃｩﾂ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f | ???????U????U????竪?族達?束???????????竪?族達?束????辿??誰遜?????脱多??竪?損巽続存???辿??誰遜???辿?蔵?辿?????W?????U????U????竪?族達?束??????????????N?????U????U????竪?族達?束???????????竪?族達?束????辿??誰遜?????脱多??竪?損巽続存???辿??誰遜???辿?蔵?辿?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f | ???????U????U????è²ã«???????????è²ã«????éï½????æ¿ ?è»ç³¸???éï½??é¢?é???W?????U????U????è²ã«??????????????N?????U????U????è²ã«???????????è²ã«????éï½????æ¿ ?è»ç³¸???éï½??é¢?é???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b2c3a3c283c2ab3f3f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3f3f3fc3a6c2bfc2a03fc3a8c29ec2bbc3a7c2b3c2b83f3f3fc3a9c280c28ec3afc2bdc28c3f3fc3a9c283c2a23fc3a9c281c2893f3f3f573f3f3f | ???????U????U????챔혣짼찾혘짬???????????챔혣짼찾혘짬????챕?혦챦쩍혣????챈쩔혻?챔혷쨩챌쨀쨍???챕?혦챦쩍혣??챕혘짖?챕혖혟???W?????U????U????챔혣짼찾혘짬??????????????N?????U????U????챔혣짼찾혘짬???????????챔혣짼찾혘짬????챕?혦챦쩍혣????챈쩔혻?챔혷쨩챌쨀쨍???챕?혦챦쩍혣??챕혘짖?챕혖혟???W??? |