同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f | ???????U????U????«±?¢ù«³?¡¯????????«±?¢ù«³?¡¯?«®??«³??«©?¡Ã«³??«´¡ë¢Ã??«®??«³¡ò¢Ã«³?¢î??W?????U????U????«±?¢ù«³?¡¯???????????N?????U????U????«±?¢ù«³?¡¯????????«±?¢ù«³?¡¯?«®??«³??«©?¡Ã«³??«´¡ë¢Ã??«®??«³¡ò¢Ã«³?¢î??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f | ???????U????U????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾂｯ????????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃｮ??W?????U????U????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾂｯ???????????N?????U????U????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾂｯ????????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃｮ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f | ???????U????U?????束賊?蔵湛?束続?臓俗?????????束賊?蔵湛?束続?臓俗??束速???束続???束息?臓??束続???束卒臓谷蔵????束速???束続臓嘆?蔵鱈?束続??蔵樽??W?????U????U?????束賊?蔵湛?束続?臓俗???????????N?????U????U?????束賊?蔵湛?束続?臓俗?????????束賊?蔵湛?束続?臓俗??束速???束続???束息?臓??束続???束卒臓谷蔵????束速???束続臓嘆?蔵鱈?束続??蔵樽??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f | ???????U????U????«±?¢ù«³?¡¯????????«±?¢ù«³?¡¯?«®??«³??«©?¡Þ«³??«´¡ë¢Ì??«®??«³¡ò¢í«³?¢î??W?????U????U????«±?¢ù«³?¡¯???????????N?????U????U????«±?¢ù«³?¡¯????????«±?¢ù«³?¡¯?«®??«³??«©?¡Þ«³??«´¡ë¢Ì??«®??«³¡ò¢í«³?¢î??W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c3b9c28fc2abc2b33fc2a1c2af3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a2c38c3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ae3f3f573f3f3f | ???????U????U????혧짬짹?짖첫혧짬쨀?징짱????????혧짬짹?짖첫혧짬쨀?징짱?혧짬짰??혧짬쨀??혧짬짤?징횧혧짬쨀??혧짬쨈징챘짖횑??혧짬짰??혧짬쨀징챵혧짖챠혧짬쨀?혧짖챤??W?????U????U????혧짬짹?짖첫혧짬쨀?징짱???????????N?????U????U????혧짬짹?짖첫혧짬쨀?징짱????????혧짬짹?짖첫혧짬쨀?징짱?혧짬짰??혧짬쨀??혧짬짤?징횧혧짬쨀??혧짬쨈징챘짖횑??혧짬짰??혧짬쨀징챵혧짖챠혧짬쨀?혧짖챤??W??? |